1959 : oui, oui, oui, oui - Sacha Distel

Oui oui oui oui oui oui oui

Nous ferons le tour du monde

Avec mon trois mâts joli

Oui oui oui oui oui oui

Nous n’aurons plus pour amis

Que la brise vagabonde

Et le soleil de midi

Oui oui oui oui oui oui

Va, mon bateau, va

Danse ton mât

Claque ta voile

Va, mon bateau, va

Pour elle et moi

Vogue là-bas…

Oui oui oui oui oui oui oui

Choisis la plus belle escale

Et je t’offre un paradis

Oui oui oui oui oui oui

Veux-tu le ciel de Capri

Ou les palais de Bengale

Ou le soleil d’Hawaï

Oui oui oui oui oui oui

Va, mon bateau, va

Danse ton mât

Claque ta voile

Va, mon bateau, va

Pour elle et moi

Oui mais voilà …

Mon bateau est tout petit

Il dort dans une bouteille

Et moi je rêve avec lui

Oui oui oui oui oui oui

Quand vient la nuit nous partons

Découvrir mille merveilles

Dont je ne sais pas le nom

Non non non non non non

Va, mon bateau, va

Danse ton mât

Berce mon rêve

Va, mon bateau, va

Pour elle et moi

Vogue là-bas…

Un jour mon trois mâts joli

M’emportera loin d’ici

Dans un merveilleux pays

Oui oui oui oui oui oui !

так так так так так так так так

Ми обійдемо світ

З моїм гарним трьома господарем

так так так так так так так

У нас більше не буде друзів

Нехай вітерець блукає

І полуденне сонце

так так так так так так так

Іди, мій човен, іди

Танцюй свою щоглу

Зніміть вітрило

Іди, мій човен, іди

Для неї і для мене

Vogue там…

так так так так так так так так

Виберіть найкрасивішу зупинку

І я пропоную тобі рай

так так так так так так так

Хочеш небо Капрі

Або палаци Бенгалії

Або гавайське сонце

так так так так так так так

Іди, мій човен, іди

Танцюй свою щоглу

Зніміть вітрило

Іди, мій човен, іди

Для неї і для мене

Так, але ось воно...

Мій човен дуже маленький

Він спить у пляшці

І я мрію з ним

так так так так так так так

Коли настане ніч, ми йдемо

Відкрийте для себе тисячу чудес

Чиє ім'я я не знаю

Ні ні ні ні ні

Іди, мій човен, іди

Танцюй свою щоглу

розкачайте мою мрію

Іди, мій човен, іди

Для неї і для мене

Vogue там…

Одного разу мій симпатичний тримайстер

Забере мене звідси

У чудовій землі

так так так так так так!