23rd Psalm - Ryuichi Sakamoto

The Lord’s my Shepherd, I’ll not want;

He makes me down to lie

In pastures green;

He leadeth me

The quiet waters by

My soul He doth restore again

And me to walk doth make

Within the paths of righteousness

E’en for His own name’s sake

Yea, though I walk in death’s dark vale

Yet will I fear no ill;

For Thou art with me, and Thy rod

And staff me comfort still

My table Thou hast furnished

In presence of my foes

Господь мій Пастир, я не хочу;

Він змушує мене лягти

На пасовищах зелені;

Він веде мене

Поруч тихі води

Мою душу Він знову відновить

І мені — ходити

На стежках праведності

E’en заради Його власного імені

Так, хоча я ходжу в темній долині смерті

Але я не боюся лиха;

Бо Ти зі мною, і Твій жезл

І забезпечте мені комфорт

Мій стіл, який ти поставив

У присутності моїх ворогів