Zamanede Bir Hal Gelmesin Başa - Ruhi Su

Zamanede bir hal gelmesin baþa

Ahdi bütün bir sadýk yar kalmamýþ

Kalleþ yar olana dost demem haþa

N’olacak muhannet meydan görmemiþ

Ben bir yar isterim derun-u dilden

Sarfede varýný geldikçe elden

Beni setreyleye dudan elden

Her yüze gülen yar olmuþ olmamýþ

Hüseyin beyhude ah etme naçar

Bir kapý örterse birini açar

Buna dünya derler hepisi geçer

Hangi günü gördün akþam olmamýþ

Нехай нічого не станеться вчасно

Ахді не є вірним

Я б не назвав зрадника другом другом.

Що буде, муханнет не оскаржувався

Я хочу друга з глибокого у язика

Утилізуйте стільки, скільки зможете

Поставте мене вниз

Немає нікого, хто посміхається кожному

Хусейн марний, не соромтеся

Якщо він зачиняє двері, він відкриває інші.

Називають це світом, все пройде

Який день ти бачив, ще не вечір