Masalların Masalı - Ruhi Su

Su başında durmuşuz

Çınarla ben

Suda suretimiz çıkıyor

Çınarla benim

Suyun şavkı vuruyor bize

Çınarla bana

Su başında durmuşuz

Çınarla ben, bir de kedi

Suda suretimiz çıkıyor

Çınarın, benim, bir de kedinin

Suyun şavkı vuruyor bize

Çınara, bana, bir de kediye

Su başında durmuşuz

Çınar, ben, kedi, bir de güneş

Suda suretimiz çıkıyor

Çınarın, benim, kedinin, bir de güneşin

Suyun şavkı vuruyor bize

Çınara, bana, kediye, bir de güneşe

Su başında durmuşuz

Çınar, ben, kedi, güneş, bir de ömrümüz

Suda suretimiz çıkıyor

Çınarın, benim, kedinin, güneşin, bir de ömrümüzün

Suyun şavkı vuruyor bize

Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze

Su başında durmuşuz

Önce kedi gidecek

Kaybolacak suda sureti

Sonra ben gideceğim

Kaybolacak suda suretim

Sonra çınar gidecek

Kaybolacak suda sureti

Sonra su gidecek

Güneş kalacak

Sonra o da gidecek

Su başında durmuşuz

Çınar, ben, kedi, güneş, bir de ömrümüz

Su serin

Çınar ulu

Ben şiir yazıyorum

Kedi uyukluyor

Güneş sıcak

Çok şükür yaşıyoruz

Suyun şavkı vuruyor bize

Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze

Suyun şavkı vuruyor bize

Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze

Suyun şavkı vuruyor bize

Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze

Suyun şavkı vuruyor bize

Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze

ми стояли біля води

явір і я

Наш образ виринає у воді

явір мій

Іскра води б’є нас

явір мені

ми стояли біля води

Цинар і я, і кіт

Наш образ виринає у воді

Твій явір, я і твоя кішка

Іскра води б’є нас

Сінара, я і кіт

ми стояли біля води

Явір, я, кіт і сонце

Наш образ виринає у воді

Платан, я, кіт і сонечко

Іскра води б’є нас

Сінара, я, кіт і сонце

ми стояли біля води

Явір, я, кіт, сонце і наше життя

Наш образ виринає у воді

Платан, я, кіт, сонце і наше життя

Іскра води б’є нас

До явора, до мене, до кота, до сонця і до нашого життя.

ми стояли біля води

Кіт піде першим.

Копія води зникнути

тоді я піду

Мій образ у воді зник

Тоді явір піде

Копія води зникнути

Тоді вода піде

сонце залишиться

Тоді він теж піде

ми стояли біля води

Явір, я, кіт, сонце і наше життя

вода прохолодна

явір великий

я пишу вірші

кіт дрімає

сонце гаряче

слава богу ми живемо

Іскра води б’є нас

До явора, до мене, до кота, до сонця і до нашого життя.

Іскра води б’є нас

До явора, до мене, до кота, до сонця і до нашого життя.

Іскра води б’є нас

До явора, до мене, до кота, до сонця і до нашого життя.

Іскра води б’є нас

До явора, до мене, до кота, до сонця і до нашого життя.