
Нижче наведено текст пісні War No More , виконавця - Roger Whittaker з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Roger Whittaker
I beehive that we must compromise
Learn our lessons from the past
While we argue would fight, peace can never last
As the world goes around, there are more of us we need
Yet we’ll don’t feel Shane
When we use our guns to kill and mean
Oh it’s a hopeless game
Give us power to gather a great force to gather
A force from the nations of man
Let that force that we gather have power to enter
And make people talk while they can
And if all of the people agree
And if all of the fighting could justice to be
Then we may have the chance
While we still have the time to be sure
We would make war no more
I believe with every passing day
The goal is harder took issue
I think now is the time it’s long overdue
There are nations in flames — there are people torn apart
Before it’s beyond control we have to make a start
So listen with your heart
Give us power to gather a great force to gather
A force from the nations of man
Let that force that we gather have power to enter
And make people talk while they can
And if all of the people agree
And if all of the fighting could justice to be
Then we may have the chance
While we still have the time to be sure
We would make war no more
Then we may have the chance
While we still have the time to be sure
We would make war no more
Я вважаю, що ми мусимо піти на компроміс
Вивчіть наші уроки з минулого
Хоча ми сперечаємося, будемо битися, мир ніколи не може тривати
У міру того, як світ крутиться, стає все більше нас, яких ми потребуємо
Але ми не відчуємо Шейна
Коли ми використовуємо нашу зброю для вбивства та злих
О, це безнадійна гра
Дайте нам владу збирати велику силу, щоб збирати
Сила з народів людини
Нехай сила, яку ми збираємо, має силу ввійти
І змушуйте людей говорити, поки вони можуть
І якщо всі люди згодні
І якби всі бої могли бути справедливими
Тоді у нас може виникнути шанс
Хоча у нас ще є час, щоб переконатися
Ми більше не будемо війні
Я вірю з кожним днем
Ціль важча
Я думаю, що зараз настав час, коли це вже давно
Є нації в вогні — є люди, розірвані на частини
Перш ніж це вийде з-під контролю, ми повинні почати
Тож слухайте своїм серцем
Дайте нам владу збирати велику силу, щоб збирати
Сила з народів людини
Нехай сила, яку ми збираємо, має силу ввійти
І змушуйте людей говорити, поки вони можуть
І якщо всі люди згодні
І якби всі бої могли бути справедливими
Тоді у нас може виникнути шанс
Хоча у нас ще є час, щоб переконатися
Ми більше не будемо війні
Тоді у нас може виникнути шанс
Хоча у нас ще є час, щоб переконатися
Ми більше не будемо війні
Roger Whittaker • 1966
Roger Whittaker • 1966
Roger Whittaker • 2020
Roger Whittaker • 2017
Roger Whittaker • 1966
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди