Miteinander - Roger Whittaker

Wir suchten einander

Und wir fanden einander

Um fortan für einander da zu sein

Wir hielten einander

Hingen sehr an einander

Wir wollten einander nur allein

Wir versprachen einander:

«Ja ich will» miteinander

All mein Glück und mein Leben mit dir teil’n

Und wir bau’n auf einander

Und verdanken einander

Unser Leben, uns’re Liebe, unser Heim

Jeder Tag verändert eine Liebe

Wir haben aber miteinander

Sehr viel mehr gelächelt als geweint

Doch Regen wird gefolgt von Sonnenschein

Jeder Tag verbindet uns in Liebe

Doch hin und wieder lacht man nicht genug

Nicht immer leicht sie alle zu genießen

Doch wir haben es versucht

Doch wir haben es versucht

Wir steh’n zu einander

Und wir woll’n miteinander

Hand in Hand diesen Weg zu Ende geh’n

Wenn der ein oder and’re

Schneller geht als der And’re

Gibt es sicher irgendwann ein Wiederseh’n

Gibt es sicher irgendwann ein Wiederseh’n

Ми шукали один одного

І ми знайшли один одного

Щоб відтепер бути поруч один з одним

Ми тримали один одного

Дуже прив'язані один до одного

Ми просто хотіли один одного наодинці

Ми пообіцяли один одному:

«Так, я хочу» один з одним

Поділитися з тобою всім своїм щастям і своїм життям

І ми будуємо один одного

І винні один одному

Наше життя, наше кохання, наш дім

Кожен день змінює кохання

Але ми маємо одне одного

Посміхайся набагато частіше, ніж плач

Але за дощем йде сонце

Кожен день єднає нас у любові

Але інколи ти недостатньо смієшся

Не завжди легко насолодитися ними всіма

Але ми старалися

Але ми старалися

Ми стоїмо один за одного

І ми хочемо один одного

Рука в руці до кінця цього шляху

Якщо те чи інше

Швидше за інших

Чи буде колись возз’єднання?

Чи буде колись возз’єднання?