Es wird Nacht - Roger Whittaker

Es wird Nacht

Es wird Nacht,

die Straßen verstummen.

Die Menschen verschließen die Türen.

Musik klingt leis im Radio.

Und in Gedanken bin ich bei dir.

Es wird Nacht.

Ein Tag voller Arbeit,

voll Unrast und fremden Gesichtern

geht zu Ende.

Und ich wünschte,

du wärest jetzt bei mir.

Es wird Nacht,

die endlosen Meilen,

die uns beide trennen

vergisst sie.

Schließ die Augen,

uns’re Träume begegnen sich heut Nacht.

Schließ die Augen,

uns’re Träume begegnen sich heut Nacht

Настає ніч

Настає ніч

вулиці мовчать.

Люди замикають двері.

По радіо тихо звучить музика.

І в думках я з тобою.

Настає ніч.

наповнений роботою день

повний неспокій і дивних облич

підходить до кінця.

І я бажаю

ти був би зі мною зараз

Настає ніч

нескінченні милі

що розділяє нас

забудь її.

Закрий очі,

наші мрії зустрічаються сьогодні ввечері

Закрий очі,

наші мрії зустрічаються сьогодні ввечері