Einfach leben - Roger Whittaker

Liegst du nicht nachts auch manchmal

Stundenlang wach denkst

Warum steht mein Kopf nicht still?

Im Job da hast du’s bis nach oben gebracht

Doch damit kam das Angstgefühl

Du musst dich wehren

Denn die andern wehr’n sich auch

Und keiner weiß was ist der Sinn

Und manchmal spürst du diese Frage im Bauch

Warum werf' ich nicht alles hin?

Einfach leben — einfach lieben

Einfach mal so sein, wie man sich fühlt

Nicht mehr alles für alles geben

Einfach mal treiben ohne jedes Ziel

Einfach leben — einfach lieben

Einfach nur mal die Sterne zähl'n

Nicht mehr alles so wichtig nehmen

So ein Leben, das — scheint uns zu fehl’n

Ein Leben so wie damals, so wie als Kind

Doch das ist hinter uns verbrannt

Ganz tief im Herzen will doch jeder dorthin

Zurück in dieses schöne Land

Noch einmal spielen mit den Drachen im Wind

Und sei’s auch nur für einen Tag

Einfach leben — einfach lieben

Einfach mal so sein, wie man sich fühlt

Nicht mehr alles für alles geben

Einfach mal treiben ohne jedes Ziel

Einfach leben — einfach lieben

Einfach nur mal die Sterne zähl'n

Nicht mehr alles so wichtig nehmen

So ein Leben, das — scheint uns zu fehl’n

Warum hat man uns das nie gezeigt

Wie man einfach liebt und einfach lebt?

Warum hatten wir für alles andre Zeit

Und nicht für das, was uns wirklich fehlt?

Einfach leben — einfach lieben

Einfach mal so sein, wie man sich fühlt

Nicht mehr alles für alles geben

Einfach mal treiben ohne jedes Ziel

Einfach leben — einfach lieben

Einfach nur mal die Sterne zähl'n

Nicht mehr alles so wichtig nehmen

So ein Leben, das — scheint uns zu fehl’n..

Не лягай і ти іноді вночі

думати прокинутися годинами

Чому моя голова не стоїть на місці?

У цій роботі ви досягли вершини

Але разом з цим прийшов і страх

Треба відбиватися

Бо інші теж відбиваються

І ніхто не знає, в чому сенс

І іноді ви відчуваєте це питання у своєму животі

Чому б мені не кинути все?

Просто живи — просто люби

Просто будь так, як ти себе почуваєш

Більше не віддавати все за все

Просто дрейфуйте без призначення

Просто живи — просто люби

Просто порахуйте зірки

Не сприймайте більше все настільки важливе

Такого життя — нам ніби бракує

Життя, як тоді, як у дитинстві

Але це горіло позаду

У глибині душі кожен хоче туди потрапити

Повернення до цієї прекрасної країни

Знову гра з повітряними зміями на вітрі

І якщо тільки на один день

Просто живи — просто люби

Просто будь так, як ти себе почуваєш

Більше не віддавати все за все

Просто дрейфуйте без призначення

Просто живи — просто люби

Просто порахуйте зірки

Не сприймайте більше все настільки важливе

Такого життя — нам ніби бракує

Чому нам цього ніколи не показували?

Як просто любити і просто жити?

Чому ми встигли на все інше

А не за те, чого нам насправді не вистачає?

Просто живи — просто люби

Просто будь так, як ти себе почуваєш

Більше не віддавати все за все

Просто дрейфуйте без призначення

Просто живи — просто люби

Просто порахуйте зірки

Не сприймайте більше все настільки важливе

Таке життя, що нам, здається, бракує..