Ein weißes Haus - Roger Whittaker

Ein weißes Haus, draußen im Land

Umringt von Wiesen und Bäumen

Weit entfernt vom Lärm der Stadt

Ein Haus mit viel Herz

Wo ich Frieden fand

Ich kenn' jede Tür jedes Fenster

All die Zimmer die es hat

Schöne Zeit, unbeschwert und frei

Schöne Zeit, doch sie ist vorbei

Denn viel zu schnell vergeh’n die Jahre

Ein weißes Haus, mitten im grün

Wo’s viel Musik, viele Freunde

Und viel Kinderlachen gab

Wo jedes Jahr neu die Obstbäume blüh'n

Wohin ich so oft wieder heimkam

Und die Welt vergessen hab'

Schöne Zeit, unbeschwert und frei

Schöne Zeit, doch sie ist vorbei

Denn viel zu schnell vergeh’n die Jahre

Ein weißes Haus, nun ist es leer

Und an der Tür steht geschrieben:

«Zu verkaufen»

«For sale»

Білий будинок за містом

Навколо лугів і дерев

Далеко від міського шуму

Будинок з великим серцем

Де я знайшов спокій

Я знаю кожні двері, кожне вікно

Всі кімнати, які є

Хороший час, безтурботний і вільний

Хороший час, але він закінчився

Бо роки летять дуже швидко

Білий будинок посеред зелені

Де багато музики, багато друзів

І було багато дитячого сміху

Де щороку заново розквітають фруктові дерева

Де я так часто приходив додому

І я забув світ

Хороший час, безтурботний і вільний

Хороший час, але він закінчився

Бо роки летять дуже швидко

Білий будинок, тепер він порожній

А на дверях написано:

"На продаж"

"На продаж"