Durham Town - Roger Whittaker

I’ve got to leave old Durham town

I’ve got to leave old Durham town

I’ve got to leave old Durham town

And the leaving’s gonna get me down

Back in 1944

I remember daddy walking out the door

Mama told me he was going to war

He was leaving

Leaving, leaving, leaving, leaving me

Now I’ve got to leave old Durham town

I’ve got to leave old Durham town

I’ve got to leave old Durham town

And the leaving’s gonna get me down

When I was a boy, I spent my time

Sitting on the banks of the river Tyne

Watching all the ships going down the line

They were leaving

Leaving, leaving, leaving, leaving me

Now I’ve got to leave old Durham town

I’ve got to leave old Durham town

I’ve got to leave old Durham town

And the leaving’s gonna get me down

The last week mama passed away

Goodbye son, was all she’d say

There’s no cause for me to stay

So I’m leaving

Leaving, leaving, leaving, leaving free

Now I’ve got to leave old Durham town

I’ve got to leave old Durham town

I’ve got to leave old Durham town

And the leaving’s gonna get me

I’ve got to leave old Durham town

I’ve got to leave old Durham town

I’ve got to leave old Durham town

And the leaving’s gonna get me down

Мені потрібно покинути старе місто Дарем

Мені потрібно покинути старе місто Дарем

Мені потрібно покинути старе місто Дарем

І відхід мене зруйнує

Ще в 1944 році

Пам’ятаю, як тато вийшов за двері

Мама сказала мені, що він збирається на війну

Він виходив

Йду, залишаю, залишаю, залишаю мене

Тепер мені потрібно покинути старе місто Дарем

Мені потрібно покинути старе місто Дарем

Мені потрібно покинути старе місто Дарем

І відхід мене зруйнує

Коли я був хлопчиськом, то тратив час

Сидячи на березі річки Тайн

Спостерігаючи за всіма кораблями, що йдуть по лінії

Вони йшли

Йду, залишаю, залишаю, залишаю мене

Тепер мені потрібно покинути старе місто Дарем

Мені потрібно покинути старе місто Дарем

Мені потрібно покинути старе місто Дарем

І відхід мене зруйнує

Минулого тижня мама померла

Прощавай, сину, це все, що вона сказала

Для мене немає причин залишатися

Тому я йду

Залишаючи, залишаючи, залишаючи, залишаючи вільними

Тепер мені потрібно покинути старе місто Дарем

Мені потрібно покинути старе місто Дарем

Мені потрібно покинути старе місто Дарем

І відхід мене дістане

Мені потрібно покинути старе місто Дарем

Мені потрібно покинути старе місто Дарем

Мені потрібно покинути старе місто Дарем

І відхід мене зруйнує