Blaue Stunde - Roger Whittaker

Mag sein, es ist Illusion, doch ich glaube daran.

Irgendwann wirst du dich in mich verlieben

und ich stell mir vor:

Im Schatten der Dämmerung

werd' ich dann vor dir steh’n,

Rosen in der Hand und der Abend wird schön.

Blaue Stunde, rote Rosen,

leg einen Tango auf

und wir träumen wilde Träume.

Lassen der Sehnsucht ihren Lauf.

Blaue Stunde, nur wir beide.

Es könnte so romantisch sein.

Mag sein, es ist Illusion,

doch ich seh' es vor mir schon,

das Paradies zu zweien.

Wir zwei gingen schon so oft aneinander vorbei

und ich fühlte die unsichtbaren Funken,

zwischen dir und mir.

Der Schatten der Dämmerung,

tut Verliebten so gut

und das nächste Mal fasse ich vielleicht Mut.

Blaue Stunde, rote Rosen,

leg einen Tango auf

und wir träumen wilde Träume.

Lassen der Sehnsucht ihren Lauf.

Blaue Stunde, nur wir beide.

Es könnte so romantisch sein.

Mag sein, es ist Illusion,

doch ich seh' es vor mir schon,

das Paradies zu zweien.

La, la, la.. .

Blaue Stunde, nur wir beide.

Ein Abend voller Poesie.

Ich weiß, es wär' wunderbar.

Doch vielleicht wird es niemals wahr

und bleibt nur Phantasie.

Можливо, це ілюзія, але я в це вірю.

Колись ти закохаєшся в мене

і я уявляю:

У тіні сутінків

Тоді я стану перед тобою

Троянди в руках і вечір буде прекрасним.

синя година, червоні троянди,

поставити танго

і нам сняться дикі сни

Нехай туга йде своїм ходом.

Блакитна година, тільки ми вдвох.

Це могло бути так романтично.

Можливо, це ілюзія

але я вже бачу це перед собою

рай для двох.

Ми багато разів проходили повз один одного

і я відчув невидимі іскри

між тобою і мною.

тінь світанку,

так добре для закоханих

і наступного разу, можливо, я наберуся сміливості.

синя година, червоні троянди,

поставити танго

і нам сняться дикі сни

Нехай туга йде своїм ходом.

Блакитна година, тільки ми вдвох.

Це могло бути так романтично.

Можливо, це ілюзія

але я вже бачу це перед собою

рай для двох.

ля, ля, ля...

Блакитна година, тільки ми вдвох.

Вечір, насичений поезією.

Я знаю, що це було б чудово.

Але, можливо, це ніколи не здійсниться

і залишається лише уява.