
Нижче наведено текст пісні La morale , виконавця - Rocca з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rocca
Bienvenue dans la rue, l’apocalypse, où trop de jeunes flippent
Où s'éclipsent des principes où multiples bip sonnent
S’anticipent les magouilles, triplent les rondes de police
Equipe tremble, les cités prennent feu, Paris sur le grille flambe
Bienvenue dans le prochain chaos social de l’an 2000
Là où la guerre des castes sépare ville-banlieue comme l’eau et l’huile
Difficile pour cette jeunesse, pour qui l’espèce devient vite
Que les promesses de l'état oppresse, la débrouille s’exerce
Golf, Mercedes, Air-Max, jeans Lacoste, Rolex
Ralph Lauren, gonzesses, font guise de compte en caisse, laisse
La Tour Eiffel n’intéresse personne ici
Loin des clichés carte postale un monde délaissé, survit
Mais le mal, le bien, s’inversent
Plus rien ne compte lorsque la maille engraisse
Mac diplomate, en parallèle, pratiquent la même arnaque
Tout est paradoxe, les gosses pleurent leur père qui bosse
Dealent Lacoste d’autres gosses
Au jour où tout peux devenir négoce
Que du business, plus de principe moral
La quête vers la richesse sociale l’emporte
Le bien, le mal, s’exportent dans le même malle
Cash rapido mafioso l’anti-héro
Plait aux ados grandissant au cœur des conflits sociaux
Par ses propres moyens chacun tente de devenir quelqu’un
Certains s'égarent du bon chemin pour changer de destin
Envers sa situation, verse de l’espoir aux générations qui suivent
Dans cette jungle urbaine, la tune fait de nous des hommes libres
Survivre dans un monde de vices, d’injustice
Où police, pression d'états sévissent, des abysses de la ville, ma voix se hisse
Parmi les sacrifices, peines, échecs
Tourments d’une chienne de vie
Une moral erre entre ombres et lumière
Je n’suis qu’une évasion, un simple moment de repos, une escale
Une voix dans la rue, une morale
Bienvenue dans les coulisses d’un monde paradoxal
Où se glisse, sacrifices, supplices, magouilles de toutes tailles
Où persiste dans les rues ces rêves de fortune par le vice
Où parallèlement différentes personnes cherchent à faire de l’argent
Illégaux, Légaux, Homme en cravate, aristocrate
Mac, dealer, diplomate, tous tiennent dans leur main le même billet moite
Les jeunes se battent en vain des smith qui ne vaut rien
Puis cherche le chemin de l’argent facile du pain quotidien
Où puis-je me placer go sans jamais tomber du haut du ravin?
Une frontière sociale m’empêche d'évoluer vers le bien
Constamment suivi, en guerre contre ma propre folie
Je fuis mes propres vices, défauts
Combat mon propre ennemi, moi même ce que je suis
Lutte seul en contre courant du cataclysme
Puis tombe dans le séisme du capitalisme
J’entends le rire du diable sans cesse, semant sont amer mort
Cette peste qui empeste et qui aux hommes fait du tort
Homicide, suicide, génocide, social, avide de pouvoir
L’homme descend vers les rapides de l’enfer sans le savoir
Tue son prochain, arnaque son cousin, vol son voisin
Mille et une façon d’acquérir du blé dans ce chaos urbain
Tous se suivent, dominant, dominé, boss, larbin
Se battant jour et nuit sans fin pour prendre la place du collègue prochain
Chacun pour soi et Dieu pour tous, chacun suis sa course
L’arme hors de la housse, le mal au trousse
Le fort mange les faibles en douce, rebrousse chemin si tu peux
Mais le démon te pousse à renverser ta morale
Faire le mal pour remplir ta bourse de cash flow
De billets vert, la ville carotte du système
Qui depuis des siècles nous fait avancer comme des ânes dans une ferme
Haine, peine, parsème le dilemme
L'État sans cesse nous berne, sème en nous des conflits interne
Comme l’autodestruction, la course vers le pognon
Le pognon mon démon
Lequel domine le monde où nous avançons garçon
Tension apocalyptique, situation critique
Nombreux types font du fric au plus vite
Quitte à perdre toute éthique morale
Mon son une escale, ma voix une conscience sociale
Mes mots des balles retentissantes de vérité en pleine capitale
Je n’suis qu’une évasion, un simple moment de repos, une escale
Une voix dans la rue, une morale
Ласкаво просимо на вулиці, в апокаліпсис, де дуже багато молодих людей злякано
Там, де принципи вислизають, де лунає кілька звукових сигналів
Шахрайство випереджає один одного, поліцейські обгони втричі
Команда трясеться, міста горять, Париж на сітці горить
Ласкаво просимо до наступного соціального хаосу 2000 року
Де кастові війни розділяють місто та передмістя, як нафту та воду
Важко для цієї молоді, для якої вид швидко стає
Що обіцянки держави гнітять, винахідливість реалізується
Golf, Mercedes, Air-Max, Lacoste jeans, Rolex
Ральф Лорен, баби, зробіть касовий апарат, нехай
Ейфелева вежа тут нікого не цікавить
Далекий від кліше листівок покинутий світ виживає
Але зло, добро, навпаки
Ніщо не має значення, коли сітка жирніє
Mac diplomat, паралельно, практикують ту ж аферу
Все парадокс, діти оплакують свого працюючого батька
Dealent Lacoste інші діти
У день, коли все може стати торгівлею
Тільки бізнес, не більше моральних принципів
Пошуки соціального багатства перемагають
Хороші, погані експортуються в одному багажнику
Грошовий рапідо мафіозо антигерой
Звертає увагу підлітків, які ростуть у розпал соціальних конфліктів
Кожен своїми засобами намагається стати кимось
Деякі збиваються з правильного шляху, щоб змінити свою долю
У його становищі влийте надію наступним поколінням
У цих міських джунглях мелодія робить нас вільними людьми
Вижити у світі пороків, несправедливості
Де лютує поліція, тиск держави, з прірви міста мій голос піднімається
Серед жертв, болю, невдач
Муки живої собаки
Мораль блукає між тінями і світлом
Я просто втеча, проста хвилина відпочинку, зупинка
Голос на вулиці, мораль
Ласкаво просимо за лаштунки парадоксального світу
Де повзання, жертви, катування, махінації всіх масштабів
Де сидять на вулицях ці мрії про долю пороком
Де одночасно різні люди прагнуть заробити гроші
Нелегальний, Легальний, Людина в краватці, Аристократ
Мак, дилер, дипломат — усі тримають в руках ту саму вологу купюру
Молодь марно бореться за нікчемних ковалів
Тоді шукайте шлях легких насущних грошей на хліб
Куди я можу піти, щоб ніколи не впасти з вершини яру?
Соціальні кордони заважають мені розвиватися до добра
Постійно слідував, воюючи з власним божевіллям
Я тікаю від власних вад, вад
Борись із власним ворогом, з собою такий, який я є
Боріться поодинці проти хвилі катаклізму
Потім впасти в землетрус капіталізму
Я чую, як диявол без кінця сміється, сіючи гірку смерть
Ця чума, що смердить і шкодить людям
Вбивства, самогубства, геноцид, соціал, голодний до влади
Людина несвідомо спускається по порогах пекла
Вбити свого сусіда, зірвати його двоюрідного брата, пограбувати сусіда
Тисяча і один спосіб придбати пшеницю в цьому міському хаосі
Всі йдуть один за одним, домінант, домінант, бос, міньйон
Безкінечна боротьба день і ніч за місце чергового колеги
Кожен сам за себе і Бог для всіх, кожен йде своїм шляхом
Зброя з чохла, зло в сумці
Сильний тихо їсть слабкого, повертайся, якщо можеш
Але диявол змушує вас перевернути вашу мораль
Робіть зло, щоб наповнити свій гаманець грошових потоків
Зелених грошей, морквяне місто системи
Хто віками гонить нас вперед, як ослів на хуторі
Ненавидіти, біль, посипати дилему
Держава нас постійно обманює, сіє в нас внутрішні конфлікти
Як самознищення, гонка за грошима
Готівкою мого демона
Який править світом, куди ми йдемо, хлопчик
Апокаліптична напруга, критична ситуація
Багато хлопців швидко заробляють гроші
Навіть якщо це означає втрату будь-якої моральної етики
Мій звук — зупинка, мій голос — соціальна совість
Мої слова гучні кулі правди в столиці
Я просто втеча, проста хвилина відпочинку, зупинка
Голос на вулиці, мораль
Busta Flex, Zoxea, Rocca • 2017
Rocca, Etyr, Monsieur R • 2010
Rocca, P.N.O., Diana Pereira • 2016
Rocca • 2016
Rocca • 2016
Rocca • 2016
Rocca, Daddy Lord C • 2016
Rocca • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди