
Нижче наведено текст пісні Élévation , виконавця - Rocca з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rocca
Mes bras s’ouvrent comme un livre
Absorbe mes mots, sens mon âme qui vibre
Passe les pages de ma vie, pénètre les secrets de ma bible
Rien à foutre si ça choque
Si mon parlé, mes écrits te glacent dans ton poste
Je n’veux qu’entendre la basse claquer sur mes strophes
Philosophe?
des derniers recours va savoir?
Tout c’que j’offre, c’est des bribes de vie sorties de mon bloc-notes
Rien qui m’escorte
Juste une mélodie qui m’emporte
Si j’ai l'étoffe d’un MC, c’est grâce à mon coffre
Révolutionnaire, au flow légendaire
Un missionnaire sur terre gravissant le feu et l’enfer
Je suis l’homme qui possède à ce jour 2 langues, eche palla
J’ai ma part chez les jeunes les vieux, les sages comme les stupides
J’ai tout fait pour le rap mais je n’ai vu que vide et ingrats perfides
J’reviens de loin, j’ai tout repris en main
Et devant moi s'étend un horizon sans fin
Ça va jacter sur moi, du show-biz à la rue tu paries?
Mon agent dit «que ça fait monter ma côte «c'est ça Paris !
J'évite les polémiques, le reste c’est du venin, des «on-dit «J'ai qu’une vie, j’veux pas finir comme Tupac et Biggie
Sens-tu mon âme qui se soulève?
Ne vois-tu donc pas que le vent se lève?
Entends ma voix
Le mic personne me l’enlève
Je relève les défis, j’achève mes ennemis
D’un coup de glaive
Dans une guerre sans trêve, la gloire est brève
Il n’y a pas de maître sans élèves
Accepte la vérité, marche ou crève
Resplendissant mon esprit s'élève
Faut qu’j’arrive à libérer mes pensées
Pouvoir évacuer mes peines et complexes
Evaluer dans mes textes, le degré de haine que je manifeste
On dit qu’elle ne cesse d’aveugler l’homme vers la sagesse
Que la paix c’est noblesse
Et que l'âme dans la haine nous blesse
Reconnaître ses faiblesses, encaisser les coups, vexe
Réflexe, j’accumule les tares comme des versements d’espèce
La vie: un test
Dieu pardonne nos bassesses
Qu’on m’laisse en paix ne serait-ce qu’un instant
V’là que je me confesse
C’est ma renaissance, aujourd’hui j’en prouve le sens
Il n’y a qu’avec le mic que je conçois l’existence
J’ai laissé derrière moi les ruines et fantômes de mon passé
On a essayé de m’attacher mais je n’ai fait que voler
J’ai remis tout en question, mon orgueil et mes actions
Mes erreurs, humiliations
Ma vie, ma condition
Mes amis, nos ambitions
Mon flow et mes convictions
J’en fais une addition et je la paye cash sans discussion
Dur de rester stable dans ce milieu
Tout se perd et c’qui reste se consume dans le feu
Je n’ai plus d’rancœur
J’ai plus d’amour et moins d’boulet dans le cœur
Pêcheur, repentis toi au mic: l’inquisiteur
Sens-tu mon âme qui se soulève?
Ne vois-tu donc pas que le vent se lève?
Entends ma voix
Le mic personne me l’enlève
Je relève les défis, j’achève mes ennemis
D’un coup de glaive
Dans une guerre sans trêve, la gloire est brève
Il n’y a pas de maître sans élèves
Accepte la vérité, marche ou crève
Resplendissant mon esprit s'élève
ROCCA
Comme les mains du peuple vers le ciel
Comme une nation libérée d’un tyran
Comme une bonne nouvelle
Comme l’esprit des chamans volants vers les Dieux
Qui l’appelle?
Comme un condor déployant ses ailes
Au-dessus des vallées, des montagnes, des forêts.
des mers
Au-dessus des lois, des toits des grandes villes, des frontières
Au-dessus des voix des cris, des pleurs, des balles et des guerres
Mon esprit sillonne le monde dans chacun de mes vers
Ma poésie de rue retrace tous les complexes urbains
Crue, tragique comme une voiture dans un virage sans freins
Tu vois les dégâts qu'ça cause?
Si elle est mal interprétée j’ose
Même pas imaginer les choses
Mais toi tu t’en fous, tu kiffes le son dans tes baffles !
Qu’on me connaisse ou pas, on apprécie mon taff
«Pour tous les jeunes de l’Univers «une révolution
En 2001, elle portera le nom d'élévation
Sens-tu mon âme qui se soulève?
Ne vois-tu donc pas que le vent se lève?
Entends ma voix
Le mic personne me l’enlève
Je relève les défis, j’achève mes ennemis
D’un coup de glaive
Dans une guerre sans trêve, la gloire est brève
Il n’y a pas de maître sans élèves
Accepte la vérité, marche ou crève
Resplendissant mon esprit s'élève
Мої руки розкриваються, як книга
Поглини мої слова, відчуй, як моя душа вібрує
Переходь сторінки мого життя, проникай у таємниці моєї Біблії
Не хвилюйтеся, якщо це шокує
Якщо моє розмовне, моє письмове заморожує вас у вашій позиції
Я просто хочу почути, як бас-хлоп у моїх строфах
філософ?
останній засіб хто знає?
Все, що я пропоную, це уривки життя зі свого блокнота
Нічого, що супроводжує мене
Просто мелодія, яка забирає мене
Якщо в мене є речі MC, то це завдяки моєму сейфу
Революційний, легендарний потік
Місіонер на землі, що піднімається крізь вогонь і пекло
Я людина, яка досі володіє 2 мовами, eche palla
Я маю свою частку серед молодих і старих, мудрих і дурних
Я робив все для репу, але бачив лише порожнечу та зрадницьких недоброзичливців
Повертаюся здалека, все в руки взяв
А переді мною розкинувся нескінченний горизонт
Хочете говорити про мене, від шоу-бізнесу до вулиць?
Мій агент каже, що «від цього мій бік піднімається», це Париж!
Я уникаю полеміки, решта отрута, "по чутках" У мене одне життя, я не хочу бути таким, як Тупак і Біггі
Ти відчуваєш, як моя душа піднімається?
Хіба ти не бачиш, як вітер посилюється?
Почуй мій голос
Мікрофон у мене ніхто не забирає
Я зустрічаю виклики, я добиваю своїх ворогів
З замахом меча
У війні без перемир’я слава коротка
Не буває майстра без учнів
Прийміть правду, йдіть або помри
Яскраво підноситься мій дух
Мені потрібно встигнути звільнити свої думки
Щоб зміг евакуювати свої печалі і комплекси
Оцінюйте в моїх текстах ступінь ненависті, яку я виявляю
Кажуть, це ніколи не перестає засліплювати людину перед мудрістю
Мир – це благородство
І душа в ненависті нам болить
Визнавати свої слабкості, кататися ударами, дратувати
Рефлекс, я накопичую кукурудзи, як готівкові платежі
Життя: Тест
Боже, прости нашу підлість
Залиш мене в спокої хоч на мить
Тут я зізнаюся
Це моє відродження, сьогодні я доводжу сенс
Тільки за допомогою мікрофона я розумію існування
Я залишив руїни та привиди свого минулого
Мене намагалися зв’язати, але я тільки вкрав
Я ставив під сумнів все, свою гордість і свої вчинки
Мої помилки, приниження
Моє життя, мій стан
Мої друзі, наші амбіції
Мій потік і переконання
Додаю і плачу готівкою без обговорення
Важко залишатися стабільним у цьому середовищі
Все втрачено, а те, що залишилося, згорає у вогні
У мене більше немає образи
У мене більше любові і менше м’яча в серці
Рибалка, покаятися на мікрофоні: Інквізитор
Ти відчуваєш, як моя душа піднімається?
Хіба ти не бачиш, як вітер посилюється?
Почуй мій голос
Мікрофон у мене ніхто не забирає
Я зустрічаю виклики, я добиваю своїх ворогів
З замахом меча
У війні без перемир’я слава коротка
Не буває майстра без учнів
Прийміть правду, йдіть або помри
Яскраво підноситься мій дух
ROCCA
Як руки людей до неба
Як народ, звільнений від тирана
як хороші новини
Як дух шаманів, що летить до богів
Хто йому дзвонить?
Як кондор, який розправляє крила
Над долинами, горами, лісами.
моря
Понад закони, дахи великих міст, кордони
Над голосами криків, криків, куль і воєн
Мій розум подорожує світом у кожному вірші
Моя вулична поезія простежує всі міські комплекси
Сира, трагічна, як машина в повороті без гальм
Ви бачите шкоду, яку це завдає?
Якщо це неправильно витлумачено, я наважуся
Не можу навіть уявити речі
Але вам байдуже, вам подобається звук у ваших колонках!
Незалежно від того, знають мене люди чи ні, люди цінують мою роботу
«Для всієї молоді Всесвіту» революція
У 2001 році він носитиме назву піднесення
Ти відчуваєш, як моя душа піднімається?
Хіба ти не бачиш, як вітер посилюється?
Почуй мій голос
Мікрофон у мене ніхто не забирає
Я зустрічаю виклики, я добиваю своїх ворогів
З замахом меча
У війні без перемир’я слава коротка
Не буває майстра без учнів
Прийміть правду, йдіть або помри
Яскраво підноситься мій дух
Busta Flex, Zoxea, Rocca • 2017
Rocca, Etyr, Monsieur R • 2010
Rocca, P.N.O., Diana Pereira • 2016
Rocca • 2016
Rocca • 2016
Rocca • 2016
Rocca, Daddy Lord C • 2016
Rocca • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди