Diana - Rocca

Elle était comme responsable du happy-end de mon histoire

Incapable, de maintenir relation durable n’aimait que le palpable

Instable, sociable, busy comme son portable

Elle envoûtait tous les hommes et m’a rendu vulnérable

Diana.

D.I.A.N.A avec un D comme dollar, de c’qu’il en restait nada

J’ai compris ça trop tard, j’ai tout cramé pour cette nana

Un vrai tabac, arrivé au bout c’est elle qui t’abat

J’lai rencontrée en Mars, aéroport Charles de Gaulle, vol AF022

Seule, elle errait dans les halls

Nos regards se sont croisés, au fer rouge, elle m’est resté gravé

Vingt minutes plus tard en classe affaire qui je vois à côté?

On échangea quelques mots, l’avion décolla aussitôt

Paris/New-York fut court comme un trajet d’métro

C'était la femme parfaite, près d’elle j’oubliais tout

Même mon mariage et mes deux gosses, j’ai tout saqué d’un coup

J’me suis mis à nu, mais sur l’moment je n’voyais rien, j’te l’jure

J’aurais tué pour entendre ses murmures

J'étais comme ce taureau dans l’arène, essoufflé sur le sable

Attendant la mort, près à s’faire transpercer d’un sabre

Diana D.I.A.N.A

(en espagnole)

Mon destin ma voie dans ses mains

Diana D.I.A.N.A

(en espagnole)

Mon assassinat

Avec un D comme Dément

Avec le D de Dalila

C’qu’il en reste N.A.D.A

En quelqu' s’maines, son poison infecta toutes mes veines

J’pensais qu'à elle, à ses folies d’nuits charnelles

Tu sais ma femme à qui j’ai fait couler toutes ses larmes

Mes deux enfants, un drame, j’ai tout laissé brûler dans les flammes

Par la suite, elle m’avoua, qu’elle s'était d’jà mariée

Qu’elle avait divorcé, j'étais saoulé mais je l’ai quand même accepté

J’savais qu’au fond d’elle, même sous ses «Je t’aime» et «j't'adore»

Qu’elle l’aimait encore

C'était plus fort qu’elle

Comme un mauvais sort

Ça m’faisait du tort

J’ai r’pris la bouteille, lâché le sport

J’fermais les stores, j’l’imaginais avec son ex corps à corps

Un jour aux aurores, j’l’ai grillé au téléphone dehors

J’lui ai rien dit mais j’ai senti sur mes lèvres le goût d’la mort

Dès lors, tout changea en moi

Si tu n’savais pas, de l’amour à la haine, il suffit d’un pas

J’faisais comme si de rien n'était, la jalousie me tuait et elle

Elle riait, jouait et moi la folie m’rongeait

Diana D.I.A.N.A

(en espagnole)

Mon destin ma voie dans ses mains

Diana D.I.A.N.A

(en espagnole)

Mon assassinat

Avec un D comme Dément

Avec le D de Dalila

C’qu’il en reste N.A.D.A

Ça y est, c'était parti

En pleine chute libre, qui allait stopper l’hémorragie?

J’pris mon congés maladie

Du 10 au 30 novembre, j’lai pisté jusqu'à cette fameuse chambre

Mes doutes se sont confirmés, la garce !

Mes mains tremblaient, j’pleurais, mon cœur fut comme une glace

Elle voyait bien son ex-mari, ce fils de putain

Diana ma, mon dieu pourquoi m’as-tu fait ça?

En pleine nuit, j’fis demi-tour vers notre appartement

J’pris mon flingue, deux cartouches et un litre de sky dans l’sang

De retour aux lieux, j’les surpris en plein acte

Putain d’salope !

J’ai vidé l’chargeur, je tombe dans les vapes

Quand j’me réveille y a plein d’keufs autour de moi

Ils m’disent que j’ai tué un gars et blessé Diana au bras

Pris d’panique, j’décuites, j’dégueule tout jusqu'à mes tripes

Les flics m’agrippent, me questionnent mais j’n'écoute plus la suite

Tout s’brouille, plus un mot ne sort de ma bouche

Soudain le silence et mes yeux, dans la démence, se perdent

Pardon, j’appelle Dieu à l’aide… Mais c’est le diable qui m’répond quand

raisonne, dans ma tête, ce nom

Diana D.I.A.N.A

(en espagnole)

Mon destin ma voie dans ses mains

Diana D.I.A.N.A

(en espagnole)

Mon assassinat

Avec un D comme Dément

Avec le D de Dalila

C’qu’il en reste N.A.D.A

Вона була ніби відповідальна за щасливий кінець моєї історії

Не в змозі підтримувати тривалі стосунки, любив лише відчутне

Нестабільний, товариський, зайнятий, як його мобільний телефон

Вона зачарувала всіх чоловіків і зробила мене вразливою

Діана.

D.I.A.N.A з D для долара, те, що залишилося від нього, нада

Я зрозумів це занадто пізно, я все спалив заради цієї дівчини

Справжній тютюн, прийди до кінця, це вона вбиває тебе

Я зустрів її в березні в аеропорту Шарля де Голля, рейс AF022

Сама блукала залами

Наші погляди зустрілися, з гарячою праскою, вона залишилася вигравірувана в мені

Через двадцять хвилин у бізнес-класі, кого я побачу далі?

Ми перекинулися кількома словами, літак негайно вилетів

Париж/Нью-Йорк був коротким, як їзда на метро

Вона була ідеальною жінкою, біля неї я все забув

Навіть мій шлюб і моїх двох дітей я зруйнувала все відразу

Я роздягся догола, але тоді я нічого не бачив, клянусь тобі

Я б убив, щоб почути його шепіт

Я був як той бик на арені, задиханий на піску

В очікуванні смерті, готовий бути пробитий шаблею

Діана D.I.A.N.A.

(іспанською)

Моя доля моя дорога в його руках

Діана D.I.A.N.A.

(іспанською)

моє вбивство

З D для божевільних

З Д. Даліли

Що від нього залишилося N.A.D.A

За кілька тижнів його отрута заразила всі мої вени

Я думав лише про неї, про її дурості плотських ночей

Ви знаєте, до моєї дружини я дав усі її сльози

Мої двоє дітей, драма, я дозволив всьому згоріти у вогні

Пізніше вона зізналася мені, що вже вийшла заміж

Те, що вона розлучилася, я був п'яний, але все одно прийняв це

Я знав це в глибині душі, навіть під її «я люблю тебе» і «я обожнюю тебе»

Що вона все ще любила його

Це було сильніше за неї

Як прокляття

Мені було боляче

Я знову взяв пляшку, кинув спорт

Я закрив жалюзі, я уявляв його з колишнім тілом до тіла

Одного разу на світанку я піджарив його по телефону надворі

Я йому нічого не сказав, але відчув смак смерті на своїх губах

Відтоді в мені все змінилося

Якщо ви не знали, від любові до ненависті – це лише один крок

Я поводився так, ніби нічого поганого, ревнощі вбивали мене і її

Вона сміялася, грала і мене божевілля гризло

Діана D.I.A.N.A.

(іспанською)

Моя доля моя дорога в його руках

Діана D.I.A.N.A.

(іспанською)

моє вбивство

З D для божевільних

З Д. Даліли

Що від нього залишилося N.A.D.A

Ось і все, його не було

У вільному падінні хто збирався зупинити кровотечу?

Я взяв лікарняний

З 10 по 30 листопада я відстежував його в цій знаменитій кімнаті

Мої сумніви підтвердилися, сука!

Руки тремтіли, я плакала, серце було як морозиво

Вона могла бачити свого колишнього чоловіка, того сукиного сина

Діана, боже мій, чому ти зробив це зі мною?

Серед ночі я повернувся до нашої квартири

Я взяв рушницю, два патрони і літр неба в крові

Повернувшись на місце події, я спіймав їх на місці події

Проклята сука!

Я розрядив зарядний пристрій, я знепритомнів

Коли я прокидаюся, навколо мене багато яєць

Кажуть, що я вбив хлопця і поранив Діану в руку

Охоплений панікою, я варю, блюю все до нутра

Поліцейські хапають мене, розпитують, але я більше не слухаю

Все розмито, з уст не виходить жодного слова

Раптом тиша і мої очі в деменції губляться

Вибачте, я кличу Бога на допомогу... Але мені диявол відповідає коли

причина, в моїй голові, це ім'я

Діана D.I.A.N.A.

(іспанською)

Моя доля моя дорога в його руках

Діана D.I.A.N.A.

(іспанською)

моє вбивство

З D для божевільних

З Д. Даліли

Що від нього залишилося N.A.D.A