C'est mon monde - Rocca

C’est mon monde, dans l’quel j'évolue avec mes blessures profondes

Mes sombres jours, mes amours, mes peines et mes joies, puis mes bonnes ondes

Chaque seconde, faut que j’réponde

À toutes éventualités, danger qui tombe

C’est mon monde à moi

On est là, qu’est-ce que tu crois?

Je lâcherai pas prise comme ça

Comme toi, j’ai grandi dans cette jungle

Remplie de paradoxes, de violence féroce

De flingues, de sexe, de clash et de riposte

À toi d'être plus véloce, réflexe précoce, la vie des gosses

T’apprend à bomber le torse

Devenir un boss, faire du cash

C’est l’seul mot qu’retiennent ces gosses

Qu'écoutent du rap dans leur poste

Hash, petite arnaque à l’arrache, rien qui ne marche

Cache ton schlass, crache ta haine

Après qui dira que ce système on l’aime

C’est plein de portes qui se ferment

De sens interdits qui te freinent

Ça remue le sang dans mes veines

Ça sème dilemme

Mais je sais me défaire de ses chaînes

Chienne de vie

Un idéal pour tous c’est promis

Dire qu’c’est dans c’foutu merdier qu’on cherche notre paradis

‘'Mes rêves se brisent mon cœurs se vide''

C’est mon monde

D’merveilles, d’tristesses, d’joies, d’peines

D’guns, d’oseilles, d’chiens, d’chiennes

Où tout s’emmêle

C’est mon monde d’amour, de haine

Mon enfer, mon Eden

Ça sent la bicrave et la pisse

Le vice et les mains qui noircissent

Il y a peu d’nos fils qui réussissent

Le diable se glisse, en traînant près de ses abysses

Combien en deviennent ses complices?

Pessimistes?

À force de voir une réalité trop triste

24 pistes et un mic suffisent

À peine pour combler ce vide qui subsiste et m'éclipse

Quelle justice?

Combien de condamnations factices?

Combien de fois on a laissé passer les bavures de la police?

Si je les nombrais j’en ferais un édifice

Que je démolirais pour que les journalistes

Mettent à la une des journaux qu’un jeune a brisé l’injustice

C’est un rêve qui persiste en moi

J’en envoie une à tous mes gars

Con amor, mi pana, se la dedico desde esta tierra lejana

Echo y derecho gana

Marijuana, cocaïne, crack ici tout s’mélange

Les excès coulent à flot, débordent comme le grand fleuve du Gange

T’attends que descende un ange ou quoi?

On prie Allah ou Dieu les bras tendus vers le ciel dans l’espoir de sauver nos

âmes

Mais je vois que folie et drame

Un protocole de paix?

Quand tout le monde suit ses intérêts

Y a que l’billet mais ça tu sais, si tu savais, me parle pas d’respect

Ça c’est ma jungle dingue, ma forêt d’arbres et de flingues

De gorilles et de singes qui se canent à toute blinde

C’est mon monde

D’merveilles, d’tristesses, d’joies, d’peines

D’guns, d’oseilles, d’chiens, d’chiennes

Où tout s’emmêle

C’est mon monde d’amour, de haine

Mon enfer, mon Eden

Dans mon monde

Y a presque plus d’oxygène depuis des plombes

L’eau qui ruisselle est noire et au loin des machines grondent

Tout ce qui vit s’effondre

Dans mon monde

Les hommes se tuent pour du pétrole, les mômes vont plus à l'école

Les femmes raffolent du luxe, on t’vole la vie pour une paire de groles

Les Métropoles sont pleines de guns, de xénophobie et de cons jeunes

De grandes gueules, d’enfants seuls, de couleuvres, de longues épreuves

Tiennent le coup ceux qui peuvent

Dans mon monde

Il y a 3 ou 4 mecs qui contrôlent le globe

Les autres se mordent le zob et gobent

Tout ce qu’on leur sert dans leur bol

Ne crois pas que j’en rigole

Dans mon monde, les vaches sont folles et les poules ont des dents

C’est flippant, même en fermant les yeux

Tu vois qu’ils nous l’ont mis profondément dedans

C’est un monde

Où il y a le tout, on vend de tout, on prend de tout

On se fout de tout, on le garde pour nous

Si on est fou, c’est toi, moi et nous qui prenons tout

Mais dans ce même monde

Il y a la femme que j’aime

Dans un petit coin au soleil, mon Eden

Des merveilles sans pareil, loin du stress et des petites payes

Chiens et chiennes vivent en harmonie ou du moins l’essayent

J’lève les yeux vers le ciel Aie Bendito !

C’est mon monde

D’merveilles, d’tristesses, d’joies, d’peines

D’guns, d’oseilles, d’chiens, d’chiennes

Où tout s’emmêle

C’est mon monde d’amour, de haine

Mon enfer, mon Eden

Це мій світ, у якому я розвиваюся зі своїми глибокими ранами

Мої темні дні, моє кохання, мої печалі та мої радощі, а потім мої добрі настрої

Кожну секунду я маю відповідати

У будь-якому випадку, небезпека, яка падає

Це мій світ

Ось ми, як ви думаєте?

Я так не відпущу

Як і ти, я виріс у цих джунглях

Наповнений парадоксами, лютим насиллям

Зброї, сексу, зіткнення та відсічі

Це залежить від вас, щоб бути швидше, ранній рефлекс, життя дітей

Навчить вас надувати груди

Стань босом, заробляй гроші

Це єдине слово, яке пам’ятають ці діти

Хто слухає реп на своїй станції

Хеш, невеликий обман, нічого не працює

Сховай свій schlass, плюй на свою ненависть

Після хто скаже, що ця система нам подобається

Він повний зачинених дверей

Заборонених напрямків, які сповільнюють вас

Це розбурхує кров у моїх жилах

Це сіє дилему

Але я знаю, як позбутися її ланцюгів

Собака життя

Ідеал для всіх, ми обіцяємо

Сказати, що саме в цьому клятому лайні ми шукаємо свій рай

«Мої мрії розбивають моє серце пусте»

Це мій світ

Чудеса, печалі, радості, печалі

Зброї, щавелі, собаки, самки

де все заплутується

Це мій світ любові, ненависті

Мій пекло, мій Едем

Пахне бікрейвом і мочою

Порок і чорніння рук

Мало наших синів, яким це вдається

Диявол повзе, тягнучи біля своєї прірви

Скільки стають його спільниками?

Песимісти?

Через те, що бачиш реальність надто сумною

Досить 24 треків і одного мікрофона

Ледве заповнити цю порожнечу, що тягнеться й затьмарює мене

Яка справедливість?

Скільки помилкових судимостей?

Скільки разів ми дозволяли поліції пліткувати?

Якби я їх пронумерував, то зробив би з них будівлю

Що б я так зірвав, щоб журналісти

Зробіть заголовки, що молодь порушила несправедливість

Це мрія, яка ховається в мені

Я посилаю по одному всім своїм хлопцям

Con amor, mi pana, se la dedico desde esta tierra lejana

Echo y derecho gana

Марихуана, кокаїн, крэк тут все змішано

Надлишки течуть, розливаються, як велика річка Ганг

Ти чекаєш, коли зійде ангел чи що?

Ми молимося Аллаху або Богу з розпростертими руками в надії врятувати наших

душі

Але я бачу божевілля і драму

Протокол миру?

Коли кожен дотримується своїх інтересів

Є тільки квиток, але ти знаєш, якщо ти знав, то не говори мені про повагу

Це мої божевільні джунглі, мій ліс дерев і гармат

Про горил і мавп, які гарматно засліплять

Це мій світ

Чудеса, печалі, радості, печалі

Зброї, щавелі, собаки, самки

де все заплутується

Це мій світ любові, ненависті

Мій пекло, мій Едем

У моєму світі

Кисню майже не було багато років

Вода, що тече, чорна, а далеко гуркочуть машини

Все, що живе, розсипається

У моєму світі

Чоловіки вбивають один одного заради нафти, діти більше не ходять до школи

Жінки люблять розкіш, ми крадемо ваше життя за пару гролів

Мегаполіси повні зброї, ксенофобії та молодих придурків

Гучні роти, самотні діти, змії, довгі випробування

Тримайся тих, хто може

У моєму світі

Є 3 або 4 хлопці, які контролюють земну кулю

Інші кусають свої півні і ковтають

Все, що ми подаємо їм у мисці

Не думайте, що я жартую

У моєму світі корови божевільні, а кури мають зуби

Це моторошно, навіть очі заплющуєш

Бачиш, вони глибоко в нас закладали

Це світ

Де все є, все продаємо, все беремо

Нам байдуже, ми тримаємо це в собі

Якщо ми божевільні, то це ти, я і ми беремо на себе все

Але в цьому самому світі

Ось жінка, яку я люблю

У маленькому куточку на сонці, мій Едем

Неперевершені чудеса, подалі від стресу та невеликої оплати

Собаки і самки живуть у злагоді або принаймні намагаються

Я дивлюся на небо Айе Бендіто!

Це мій світ

Чудеса, печалі, радості, печалі

Зброї, щавелі, собаки, самки

де все заплутується

Це мій світ любові, ненависті

Мій пекло, мій Едем