Paper Wings - Rise Against

One last thing I beg you, please

Just before you go

I’ve watched you fly on paper wings

Halfway 'round the world until they burned up in the atmosphere

Sent you spiraling down

Landing somewhere far from here

With no one else around

To catch you falling down

And I’m looking at you now

And I can’t tell if you’re laughing

Between each smile there’s a tear in your eye

There’s a train leaving town in an hour

It’s not waiting for you and neither am I

«Swing for the fences, son», he must have told you once

That was a conversation you took nothing from

So raise your glass now

Let’s celebrate exactly what you’ve done

Just put off another day of knowing where you’re from

You can catch up with yourself, if you run.

Is this the life that you lead?

The life that’s lead for you?

Will you take the road that’s been laid out before you?

Will we cross paths somewhere else tonight?

Somewhere else tonight?

І останнє, прошу вас, будь ласка

Якраз перед тим, як поїхати

Я бачив, як ти літаєш на паперових крилах

На півдорозі навколо світу, поки вони не згоріли в атмосфері

Послав вас униз

Приземлення десь далеко звідси

Поруч нікого більше

Щоб зловити, як ви падаєте

І я дивлюся на вас зараз

І я не можу сказати, чи ви смієтесь

Між кожною посмішкою — сльоза на очі

Через годину потяг відправляється з міста

Воно не чекає на тебе, і я теж

«Гойдайся до парканів, синку», — напевно, сказав він тобі колись

Це була розмова, з якої ви нічого не взяли

Тож підніміть келих зараз

Давайте відзначимо саме те, що ви зробили

Просто відкладіть ще один день, щоб знати, звідки ви

Ви можете наздогнати себе, якщо побіжите.

Це те життя, яке ви ведете?

Життя, яке веде для вас?

Чи підете ви дорогою, яка була викладена перед вами?

Ми перетинаємося десь сьогодні ввечері?

Десь ще сьогодні ввечері?