Нижче наведено текст пісні Fatum , виконавця - Rickey F з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rickey F
Слишком чист для артиста.
Вся жизнь там на листах.
А я, лишь попытка запуганных строф
Забиться в один файл.
Как бы ни было нелегко
Доказать им, что я знаю в этом деле толк.
И вырваться из этой бесконечной игры
В испорченный фельетон.
Так, стоп, это уже было, Рики,
Неужели твоя боль одинаковая каждый год, сука!
Дай мне злости, дай мне правды.
Ну, а че мне скалиться?
— Жизнь пиздатая!
Раньше ты кидал выебоны на Бога,
Топтал иконы на похуй, просил не верить в небылицы.
Ну так, а зачем мне рамсить с этим парнем,
Победа техническая, он так и не явился.
Когда новый бит разрушает мой дом,
Не слыхать, как желудок урчит.
Не важна безопасность,
На дверь храма Вечности вовсе не ставят замки.
Люди вокруг не важней этих строк,
Я за это устал перманенто испытывать стыд.
И ты можешь не уважать меня сука,
Но только попробуй забыть!
Ведь деньги есть время, а значит,
Мы кидаем это время на ветер.
Потратив на невнятные попытки
Добраться до верхней ступени
Лишь для того чтобы вниз свесить ноги —
И криво, как дети с качелей
Остатки того, что собрали внизу
Принести им в дрожащих руках.
F — это Fatum.
F — это Five.
Припев:
И все проблемы и планы — насколько это неважно,
Если в их головах нашла свой дом хотя бы одна из этих строк.
И я не верю в ваш fatum, бросайте Землю хоть завтра.
Если сегодня Москва поет со мной, если мой город опять поет со мной!
И все проблемы и планы — насколько это неважно,
Если в их головах нашла свой дом хотя бы одна из этих строк.
И я не верю в ваш fatum, бросайте Землю хоть завтра.
Если сегодня Москва поет со мной, если мой город опять поет со мной!
Занадто чистий для артиста.
Все життя там на листах.
А я, лише спроба заляканих строф
Забитися в один файл.
Як би не було нелегко
Довести їм, що я знаю в цій справі толк.
І вирватися з цієї нескінченної гри
У зіпсований фейлетон.
Так, стоп, це вже було, Рікі,
Невже твій біль однаковий щороку, суко!
Дай мені агресію, дай мені правди.
Ну, а що мені шкодити?
— Життя витрачається!
Раніше ти кидав виебони на Бога,
Топтав ікони на похуй, просив не вірити в небилиці.
Ну, так, а навіщо мені рамсити з цим хлопцем,
Перемога технічна, він так і не з'явився.
Коли новий біт руйнує мій будинок,
Не чути, як шлунок бурчить.
Неважлива безпека,
На двері храму Вічності зовсім не ставлять замки.
Люди навколо не важливіші за ці рядки,
Я за це втомився перманенто відчувати сором.
І ти можеш не поважати мене сука,
Але тільки спробуй забути!
Адже гроші є час, а значить,
Ми кидаємо цей час на вітер.
Витративши на невиразні спроби
Дістатись до верхнього ступеня
Лише для того, щоб вниз звісити ноги —
І криво, як діти з гойдалок
Залишки того, що зібрали внизу
Принести їм у тремтячих руках.
F — це Fatum.
F — це Five.
Приспів:
І всі проблеми та плани — наскільки це неважливо,
Якщо в їх головах знайшла свій будинок хоча б один з цих рядків.
І я не вірю у ваш fatum, кидайте Землю хоч завтра.
Якщо сьогодні Москва співає зі мною, якщо моє місто знову співає зі мною!
І всі проблеми та плани — наскільки це неважливо,
Якщо в їх головах знайшла свій будинок хоча б один з цих рядків.
І я не вірю у ваш fatum, кидайте Землю хоч завтра.
Якщо сьогодні Москва співає зі мною, якщо моє місто знову співає зі мною!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди