Sangue - Remmy

Abbiamo sbagliato tanto, entrambi, di fatto

Siamo un errore, stupendo in ogni angolo e in ogni colore

Mai che mi perdi, io come un funambolo

E tu rete di salvataggio

Meglio distanti ma quanto mi servi?

E ci sei, grazie a Dio, paghiamolo ogni sbaglio…

Offro io, davvero, faccio io

Tu aspetta che arrivo ora dove ti ho lasciato

E tieni stretta le tue lacrime, il mio conto è già salato

Portami su, alta quota nel blu

Per viverci avremmo bisogno di un cuore in più

Ma sei andata…

E da quassù, anche un pilota perde i sensi in picchiata

Sempre pronto al lancio, ma mai allo schianto

Io ti aspetto ancora: la notte dormo su un fianco

Ti lascio un po' di spazio, entra di soppiatto

Dammi il tuo caldo e resta almeno fino a quando non…

Non scorderemo ciò che è successo

E allora lo ripeteremo fino a quando non ne perde il senso

Fino a quando farà buio e poi luce di nuovo

Nei giorni di freddo dove non c'è il fuoco…

Ed è anche se ora sono libero

Ho scritto «Annegare»: mancavi come l’ossigeno

Come respiro adesso?

Ho reciso con un taglio netto

Due branchie sopra al mio petto

Ci rivediamo una di queste sere?

No, magari prima

Dovrò riavere il sangue nelle mie arterie

E smettere di pensare

E tagliare i cavi giusti per non saltare in aria: artificiere

Giuro sarà l’ultima

Come la sigaretta che ho spento dieci minuti fa

Ne accendo un’altra, il vento se la fumerà

Ho il sangue sui vestiti, e di chi mai sarà?

Mi vedo pallido, sento freddo adesso

Non ci sei più tu a curarmi e non so dove andrai

Sei stata come sangue, mi tenevi in vita

Vicino ad ogni sbaglio, curavi ogni ferita

E adesso consapevole che non ritorni più

Se mi faccio del male lascio stare, io ci dormo su

Ogni tuo battito di ciglia è un battito d’amore

Un tuffo nel passato, un soffio nel mio cuore

Mi vedo pallido, sento freddo adesso

Non ci sei più tu a curarmi e non so dove andrai

Sei stata come sangue, mi tenevi in vita

Vicino ad ogni sbaglio, curavi ogni ferita

E adesso consapevole che non ritorni più

Se mi faccio del male lascio stare, io ci dormo su

Ogni tuo battito di ciglia è un battito d’amore

Un tuffo nel passato, un soffio nel mio cuore

Mi vedo pallido, sento freddo adesso

Non ci sei più tu a curarmi e non so dove andrai

Sei stata come sangue, mi tenevi in vita

Vicino ad ogni sbaglio, curavi ogni ferita

E adesso consapevole che non ritorni più

Se mi faccio del male lascio stare, io ci dormo su

Ogni tuo battito di ciglia è un battito d’amore

Un tuffo nel passato, un soffio nel mio cuore

Насправді ми обидва зробили багато помилок

Ми помилка, прекрасні в кожному ракурсі та в кожному кольорі

Ніколи не втрачай мене, я як канатоходець

І ти мережа порятунку

Краще окремо, але наскільки ти мені потрібен?

І ось ти, слава Богу, платимо за кожну помилку...

Ставлю, дійсно, роблю

Ти чекай, доки я дійду туди, де тебе залишив

І міцно стримуй сльози, мій рахунок вже високий

Підніми мене, велика висота в блакиті

Щоб жити там, нам знадобиться додаткове серце

Але ти пішов...

І звідси навіть пілот втрачає свідомість під час занурення

Завжди готовий до запуску, але ніколи до збою

Я ще тебе чекаю: вночі сплю на боці

Я залишу вам трохи місця, увійдіть крадькома

Подаруй мені своє тепло і залишайся хоча б до тих пір, поки не буде...

Ми не забудемо те, що сталося

І потім ми будемо повторювати це доки не втратить смисл

Поки не стемніє, а потім знову світло

У холодні дні, де немає вогню...

І це навіть незважаючи на тепер я вільний

Я написав «Утопити»: вас не вистачало, як кисню

Як я тепер дихаю?

Я відрізав це чистим зрізом

Дві зябра над моїми грудьми

Ми побачимо вас знову одним із цих вечорів?

Ні, можливо, раніше

Мені доведеться повернути кров у мої артерії

І перестань думати

І відріжте правильні кабелі, щоб не вибухнути: бомбардувальник

Клянусь, це буде востаннє

Як сигарета, яку я загасив десять хвилин тому

Я запалю ще одну, вітер її розкурить

У мене кров на одязі, і чия вона буде?

Я бачу себе блідим, мені холодно

Ти більше тут не для того, щоб мене лікувати, і я не знаю, куди ти підеш

Ти був як кров, ти тримав мене живим

Близько до кожної помилки, ти залікував кожну рану

І тепер усвідомлюючи, що ти ніколи не повернешся

Якщо я заподіяю собі біль, відпустіть це, я сплю на цьому

Кожне твоє миготіння - це удар кохання

Поринення в минуле, подих у серце

Я бачу себе блідим, мені холодно

Ти більше тут не для того, щоб мене лікувати, і я не знаю, куди ти підеш

Ти був як кров, ти тримав мене живим

Близько до кожної помилки, ти залікував кожну рану

І тепер усвідомлюючи, що ти ніколи не повернешся

Якщо я заподіяю собі біль, відпустіть це, я сплю на цьому

Кожне твоє миготіння - це удар кохання

Поринення в минуле, подих у серце

Я бачу себе блідим, мені холодно

Ти більше тут не для того, щоб мене лікувати, і я не знаю, куди ти підеш

Ти був як кров, ти тримав мене живим

Близько до кожної помилки, ти залікував кожну рану

І тепер усвідомлюючи, що ти ніколи не повернешся

Якщо я заподіяю собі біль, відпустіть це, я сплю на цьому

Кожне твоє миготіння - це удар кохання

Поринення в минуле, подих у серце