
Нижче наведено текст пісні Sem Sorte , виконавця - Rashid з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rashid
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
Deu pra entender qual que é?
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
Deu pra entender qual que é?
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
Deu pra entender qual que é?
Deu pra entender, deu pra entender
Deu pra entender qual que é?
Menino magrelo da norte
Sua vida é um fio no novelo
Sem sorte no pesadelo
Sem grana até pra um corte de cabelo
Cercado de gente que julga
Me sentindo numa corte sem apelo
Pensando mais quantos deserto
Eu vou atravessar com esse peso, tipo camelo
Sei bem que não devo nada a ninguém
E se eu dever, pode me cobrar
Porque eu sou o que eu sou, com platéia ou sem
Rua até memo sem ter ninguém pra olhar
Sempre tem aquele que critica, ok
Afinal falador tá aí pra falar
Quero ver começar como eu comecei
E ainda assim conseguir força pra chegar
Minha sorte nunca veio forte
Não cavei cova, pra mim ok
Também não conformei
Sei de lei o que esperam de mim é fei
Essa eu não comprei
Logo deparei, teste por mim ok
Na febre contornei
Ferve o sangue, ei
Leve caminhei
Plebe erguerei
Jab esquivei.
Serve?
Transformei servos em reis
Vou pregar liberdade invés
De prender o meu povo de vez
Lucidez
De quem viveu correndo na rua
Bem mais que uma Harley
Minha batalha vem antes do rap
Minha vida sempre foi freestyle
Quem conhece bem a derrota
Valoriza quando chega à vitória
Orgulho que agora brota
Faz a vergonha parecer irrisória
Sorriso, ora
Afinal conseguimos chegar sem atalho
Tem quem chame de sorte, mas não tem jeito
Nome disso é trabalho
Eu sou milagre de bombeta e moletom
A história triste que terminou bem
Era o sofrido e agora é o sangue bom
Pois lá em cima por mim tem alguém
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
Deu pra entender qual que é?
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
Deu pra entender qual que é?
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
Deu pra entender qual que é?
Deu pra entender, deu pra entender
Deu pra entender qual que é?
Apanhar da vida me fez mais forte
Botei minha cara igual youtuber
Guardei meu tesouro, carro-forte
Eu mesmo piloto, isso aqui num é Uber
E as curvas erradas que eu fiz
Que me levaram a novos caminhos
Infeliz percebi que a vitória e o sacríficio são bons vizinhos
Tonto, fui a ponto de ir pro toco
Quase renegar minhas escolhas
Mas não conto com trevo de quatro folhas
Meus pontos são contos e fato em folha
No ato, faço a minha sem olhar pro lado
Meu chegado, a inveja atrapalha mais o invejoso do que o invejado
E eles dizem: seu som é pesado, nego
Esse é o resultado do trabalho árduo
Não é meu som que é pesado
É só que ele reflete o peso do meu fardo
Até por isso eu não tardo
Pelos raros que tavam quando era quebrado
Fiz um game arriscado
Foi tipo jogar bola num campo minado
Subestimaram outro menor bolado
Tão pobrezinho, onde pode parar?
Hoje tem tanta gente torcendo por mim
Que eu me sinto um time da Série A
Meu bê-a-bá vem de um lugar onde o recurso é precário
Minhas palavras têm tanta verdade
Parece que vieram de outro dicionário
Mano, eu garimpei, quase desisti
Nada encontrei, mas eu insisti
Desacreditei, mas em riste investi
Porque é triste seu talento morrer
Enquanto o resto do mundo assiste
Decidi: vou correr, não esperar pra saber se a sorte existe
Coração indica, mente rica
Real que vê real se identifica
Quem não bota fé, crucifica
Mas quem rega o pé, multiplica
Acredita em nascer pra ser
Fazer coisas que o acaso não explica
Tem quem chame de sorte, só que eu penso o contrário:
Eu sou zica
Eu sou milagre de bombeta e moletom
A história triste que terminou bem
Era o sofrido e agora é o sangue bom
Pois lá em cima por mim tem alguém
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
Deu pra entender qual que é?
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
Deu pra entender qual que é?
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
Deu pra entender qual que é?
Deu pra entender, deu pra entender
Deu pra entender qual que é?
Мені не пощастило, я маю віру
Ви зрозуміли, що це?
Мені не пощастило, я маю віру
Ви зрозуміли, що це?
Мені не пощастило, я маю віру
Ви зрозуміли, що це?
Треба зрозуміти, треба зрозуміти
Ви зрозуміли, що це?
худий хлопчик з півночі
Твоє життя - нитка в мотку
Не пощастило в кошмарі
Немає грошей навіть на стрижку
В оточенні людей, які судять
Я відчуваю себе на суді без оскарження
Думаючи більше, скільки пустелі
Я з цією вагою переправлюся, як верблюд
Я добре знаю, що нікому нічого не винен
І якщо я вам винен, ви можете стягнути з мене гроші
Тому що я такий, який я є, з аудиторією чи без
Вулиця, навіть не маючи на кого подивитися
Завжди є той, хто критикує, добре
Зрештою, балакун є для того, щоб говорити
Я хочу, щоб все почалося так, як я почав
І ще набереться сил приїхати
Моя удача ніколи не була сильною
Я могилу не копав, мені це нормально
Я теж не погодився
Я знаю, що за законом те, що вони очікують від мене, є негарним
Я не купував цей
Незабаром я натрапив, тест для мене ок
Мене лихоманка обійшла
Кипить кров, ей
Світло йшло
Плебс підніму
Джеб ухилився.
Це підходить?
Я перетворив слуг на королів
Натомість я буду проповідувати свободу
Заарештувати своїх людей назавжди
Ясність
З тих, хто жив, бігав на вулиці
Набагато більше, ніж Harley
Моя битва передує репу
Моє життя завжди було вільним
Хто добре знає поразку
Цінності, коли справа доходить до перемоги
гордість, що зараз виростає
Робить сором смішним
посміхнися, добре
Адже нам вдалося приїхати без скорочення
Є ті, хто називає це везінням, але це не так
назва це робота
Я диво в туфлях і світшоті
Сумна історія, яка закінчилася добре
Це були страждання, а тепер це добра кров
Тому що там для мене хтось є
Мені не пощастило, я маю віру
Ви зрозуміли, що це?
Мені не пощастило, я маю віру
Ви зрозуміли, що це?
Мені не пощастило, я маю віру
Ви зрозуміли, що це?
Треба зрозуміти, треба зрозуміти
Ви зрозуміли, що це?
Те, що мене побило життя, зробило мене сильнішим
Я поставив своє обличчя як ютубер
Я зберіг свій скарб, броньований автомобіль
Я сам пілот, це не Uber
І неправильні повороти я зробив
Це привело мене до нових шляхів
Нещасний, я зрозумів, що перемога і жертовність — добрі сусіди
Запаморочено, я пішов до того, щоб піти на пеньок
Майже відмовляюся від свого вибору
Але я не розраховую на чотирилисник
Я хочу сказати, що короткі історії та факти на аркуші
На ділі я роблю своє, не дивлячись убік
Друже мій, заздрість турбує заздрісників більше, ніж заздрісників
А вони кажуть: звук у них важкий, заперечую
Це результат наполегливої праці
Це не мій звук важкий
Просто це відображає вагу мого тягаря
Тому я не запізнився
Рідкісні волоски, які були, коли його зламали
Я грав у ризиковану гру
Це було як гра в м’яч на мінному полі
Недооцінили ще одного здоровенного неповнолітнього
Такий бідний, де зупинитися?
Сьогодні так багато людей вболівають за мене
Що я відчуваю себе командою Серії А
Мій bê-a-bá походить з місця, де ресурси ненадійні
У моїх словах так багато правди
Схоже, вони прийшли з іншого словника
Чоловіче, я шукав, я майже здався
Я нічого не знайшов, але наполягав
Я не вірив, але я інвестував
Бо сумно, що твій талант гине
Поки решта світу дивиться
Я вирішила: я буду бігти, а не чекати, щоб дізнатися, чи існує удача
Indica серце, багатий розум
Реальне, яке бачить реальне, ідентифікує себе
Тих, хто не вірить, розпинають
А хто ногу поливає, той розмножується
Вірте в те, що ви народжені бути
Робити речі, які випадковість не пояснити
Є ті, хто називає це везінням, але я думаю навпаки:
Я зіка
Я диво в туфлях і світшоті
Сумна історія, яка закінчилася добре
Це були страждання, а тепер це добра кров
Тому що там для мене хтось є
Мені не пощастило, я маю віру
Ви зрозуміли, що це?
Мені не пощастило, я маю віру
Ви зрозуміли, що це?
Мені не пощастило, я маю віру
Ви зрозуміли, що це?
Треба зрозуміти, треба зрозуміти
Ви зрозуміли, що це?
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди