Eu Te Avisei - Rashid

Eu Te Avisei - Rashid

  • Рік виходу: 2012
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 4:00

Нижче наведено текст пісні Eu Te Avisei , виконавця - Rashid з перекладом

Текст пісні Eu Te Avisei "

Оригінальний текст із перекладом

Eu Te Avisei

Rashid

Оригінальний текст

Garotas são más quando querem, te fazem esperar

Quanto tempo essa mina leva pra se arrumar

Faz mais de meia hora, me deixou no sofá

Pior, o pai dela não para de me encarar

E ele tá com cara de quem quer me matar

Me pergunta que horas que noiz vamo voltar

Fica tranquilo sogrão, cê pode confiar

Sou largado, mas na rua, eu sou o melhor que há!

Sou o que sua filha quer doutor

Cê prefere um engravatado que maltrate, ou um vagabundo cheio de amor?

E daí que eu ando meio desarrumado?

Quem vê cara, não vê coração, tá lembrado?

Como diz o ditado…

Pra ficarmos entendidos, anota o recado

Tudo bem, se o senhor não gosta da minha picadilha

Mais, quem tem que gostar de mim é sua filha!

Eu te avisei, nessa eu ganhei, o coração da sua filha eu sei

Não liga pro que eu visto, liga pro que eu sou, agora na sua família entrei

Eu sei que eu cheguei de bicão, e fiquei bonitão, conquistei coração e ganhei

Eu te avisei.

Ééééé… éééééé

Sua filha é linda, parabéns pra você!

Deve ter caprichado na hora de fazer!

Por que olha só o resultado

A beleza em pessoa, elevada ao quadrado

Mas com todo respeito né

Por que também não é bagunçado desse jeito né?!

Ela segurava sua mão pra aprender a andar

Agora que ela anda por aí, adivinha qual mão que ela quer segurar?

(xiii) É aí que eu entro nessa história

Uma 'dádiva' divina, eu digo: «Ô glória!»

Parece brincadeira

Cê quer saber minhas intenções?

São as primeiras, segundas e terceiras

E se ela me chama lá no quarto

Nessa hora o pai dela quase tem um infarto

Não vai ficar bolado porque eu não tenho um trampo

Porque meu trabalho agora é te dar mais cabelo branco!!!

O genro mais confiável

Pode até não parecer, mas eu sou um cara responsável

Pode crer?!

Eu sei que quando cê olha pra mim, cê pensa: «coisa boa num deve ser»

Mas sou, morô!?

A coisa aqui é tão boa que até a filha de um chato como você gostou

O amor não olha aparência e pronto

E agora dá licença que a gente tem um encontro!

Eu cheguei … de bicão, e fiquei… bonitão

Ganhei.

conquistei.

coração.

Eu te avisei!

Eu cheguei … de bicão, e fiquei… bonitão

Переклад пісні

Дівчата злі, коли хочуть, змушують чекати

Скільки часу потрібно, щоб підготувати цю шахту

Понад півгодини тому він залишив мене на дивані

Гірше того, її батько продовжує на мене дивитися

І виглядає так, ніби він хоче мене вбити

Він запитує мене, о котрій годині ми повертаємося

Будь впевнений, батьку, тобі можна довіряти

Я осторонь, але на вулиці я найкращий!

Я те, що ваша дочка хоче, докторе

Ви віддаєте перевагу костюму, який знущається з вами, чи бомжу, повному любові?

То що, якщо я щось заплутався?

Якщо ви бачите обличчя, ви не бачите серця, пам'ятаєте?

Як мовиться...

Щоб ми зрозуміли, запишіть повідомлення

Гаразд, якщо тобі не подобається мій хеш

Крім того, хто повинен мені подобатися, так це твоя дочка!

Я попереджав вас, я виграв це, я знаю серце вашої дочки

Неважливо, що я одягаю, важливо, хто я, тепер я у твоїй родині

Я знаю, що я прибув на ура, і я добре виглядав, я підкорив серця і я переміг

я вас попередив.

Еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее

Ваша донька красуня, вітаю вас!

Він, мабуть, дуже обережно це робив!

Навіщо тільки дивитися на результат

Краса особисто, в квадраті

Але з усією повагою

Чому це теж не безладно, чи не так?!

Вона тримала тебе за руку, щоб навчитися ходити

Тепер, коли вона ходить, вгадайте, яку руку вона хоче тримати?

(xiii) Ось де я вступаю в цю історію

Божественний «дар», я кажу: «О слава!»

звучить як жарт

Хочеш знати мої наміри?

Вони перше, друге і третє

А якщо вона покличе мене в спальню

Тоді у її батька ледь не стався серцевий напад

Це не буде дурницею, бо я не маю роботи

Тому що зараз моє завдання - дати вам більше білого волосся!!!

Найнадійніший зять

Можливо, це не так, але я відповідальна людина

Звичайно?!

Я знаю, що коли ти дивишся на мене, ти думаєш: «хорошого бути не повинно»

Але я, morô!?

Тут так добре, що навіть дочці такого нудного хлопця, як ти, сподобалося

Любов не дивиться на зовнішність і все

А тепер, вибачте, у нас побачення!

Я приїхав... поспішаючи, і я був... красивим

Я виграв.

завойовані.

серце.

Я вас попередив!

Я приїхав... поспішаючи, і я був... красивим

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди