
Нижче наведено текст пісні Casca , виконавця - Rashid з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rashid
Ah-ah
Com licença
Ah… Com licença
Pessoal
Pessoal?
Ei?
Olha pra mim
Olha pra mim
Desde quando me tornei vazio assim?
Olha pra mim
Só pra suprir o que os outros esperam de mim
Esperam de mim
Até quando a resposta é não, tenho dito sim
Olha pra mim
Tenho fingido amar meu emprego
Tenho sorrido por educação
Tento praticar o desapego
Tenho fingido gostar do patrão
Cumprimento as pessoas na sala
Perco horas em frente à TV
E até o racismo velado do supervisor lá da firma eu finjo não ver
Ah, que mais vocês querem de mim, porra?
Trampo igual formiga e até de política evito falar
Porque vocês são burro e eu não quero briga
Minha casca já tá por um triz e o demônio pede bis
Mas isso não é um casamento abusivo pra eu tá me ferrando e fingir ser feliz
Eu não tenho ventríloquo, não sou a merda de um boneco
Já não basta 'cês terem enchido meu bairro de depressão e boteco
A revolta é tanta, quase tenho um treco, então oremos
Porque nossa verdade é uma coisa inventada pra grande mentira que a gente vive
doer um pouco menos
Olha pra mim
Olha pra mim
Desde quando me tornei vazio assim?
Olha pra mim
Só pra suprir o que os outros esperam de mim
Esperam de mim
Até quando a resposta é não, tenho dito sim
Olha pra mim
Ser o que não é, é um fardo e tanto
Só pra ser aceito por quem não quer aceitar
Que tentar ser o que não é, é um fardo e tanto
Só pra ter a vida que outros vão aprovar (Oh shit)
Tem que se vestir bem, só que bem pra quem?
Tem que se portar bem, falar bem também
Menino, faz a barba, lute e seja alguém
Olha que sem marido a mulher não é ninguém
Vai estudar, trampar, casar e ter neném
Hoje sem diploma futuro não tem
Mas que cabelo é esse?
Tá achando que é quem?
Todo Peter Parker tem sua Mary Jane
Em que momento nessa história o que eu quero importa?
Olha pra mim
Olha pra mim
Desde quando me tornei vazio assim?
Olha pra mim
Só pra suprir o que os outros esperam de mim
Esperam de mim
Até quando a resposta é não, tenho dito sim
Olha pra mim, yeah
Ser o que não é, é um fardo e tanto
Só pra ser aceito por quem não quer aceitar
Que tentar ser o que não é, é um fardo e tanto
Só pra ter a vida que outros vão aprovar
Ах ах
Вибачте
Ой... Вибачте
Люди
Друзі?
привіт
Подивись на мене
Подивись на мене
Відколи я став таким порожнім?
Подивись на мене
Просто щоб забезпечити те, що інші очікують від мене
очікуйте від мене
Навіть коли відповідь ні, я сказав так
Подивись на мене
Я вдавав, що люблю свою роботу
Я посміхався за освіту
Я намагаюся практикувати відстороненість
Я прикидався, що мені подобається бос
Я вітаюся з людьми в залі
Я проводжу години перед телевізором
І навіть завуальованого расизму керівника фірми я вдаю, що не бачу
Ой, якого біса ти від мене хочеш?
Я працюю як мураха і навіть уникаю розмов про політику
Тому що ти дурний і я не хочу бійки
Моя раковина вже близько і диявол просить на біс
Але це не жорстокий шлюб, тож я обдурю себе і вдаю, що щасливий
У мене немає вентрилоквіста, я не довбаний пустун
Вже недостатньо того, що ви наповнили мою околицю депресією та ботеко
Повстання настільки, що я майже розтягнувся, тому помолимось
Тому що наша правда - це щось придумане для великої брехні, якою ми живемо
болить трохи менше
Подивись на мене
Подивись на мене
Відколи я став таким порожнім?
Подивись на мене
Просто щоб забезпечити те, що інші очікують від мене
очікуйте від мене
Навіть коли відповідь ні, я сказав так
Подивись на мене
Бути тим, ким ти не є, є тягарем
Просто щоб його прийняли ті, хто не хоче цього приймати
Те, що намагатися бути тим, ким ти не є, є тягарем
Просто мати таке життя, яке схвалять інші (О чорт)
Треба гарно одягатися, але добре для кого?
Поводитися потрібно добре, говорити також
Хлопче, голись, бийся і будь кимось
Дивіться, без чоловіка жінка – ніхто
Йди вчитися, працювати, одружуватися і народжувати дитину
Сьогодні без диплома немає майбутнього
Але що це за волосся?
Як ви думаєте, хто це?
Кожен Пітер Паркер має свою Мері Джейн
У який момент цієї історії те, що я хочу, має значення?
Подивись на мене
Подивись на мене
Відколи я став таким порожнім?
Подивись на мене
Просто щоб забезпечити те, що інші очікують від мене
очікуйте від мене
Навіть коли відповідь ні, я сказав так
подивись на мене так
Бути тим, ким ти не є, є тягарем
Просто щоб його прийняли ті, хто не хоче цього приймати
Те, що намагатися бути тим, ким ти не є, є тягарем
Просто мати таке життя, яке схвалять інші
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди