Casas de Madera - Ramón Ayala

El viento sopla

Que frio hace afuera

Nomas rechinan las casa de madera

Las hojas secas

Tapizan las veredas

Y a mi me siguen

Cubriendo nubes negras

El viento sopla y nada me consuela

Sin ti mi vida

Se acaba y ni te enteras

Mi alma flaquea

Quisiera que me vieras

Mi estampa es triste

Me tupe la tristeza

Las casas de madera

Parecen derrumbarse

Igual que ellos se quejan

Desde que te marchaste

Las casas de madera

Se agrietan con el aire

Y a mi si no regresas

Un dia van a enterrarme

El viento sopla y nada me consuela

Sin ti mi vida

Se acaba y ni te enteras

Mi alma flaquea

Quisiera que me vieras

Mi estampa es triste

Me tupe la tristeza

Las casas de madera

Parecen derrumbarse

Igual que ellos se quejan

Desde que te marchaste

Las casas de madera

Se agrietan con el aire

Y a mi si no regresas

Un dia van a enterrarme

Дме вітер

як холодно надворі

Лише дерев’яні хати скриплять

сухе листя

Вони покривають тротуари

і вони слідують за мною

покриваючи чорні хмари

Вітер віє, а мене ніщо не втішає

без тебе моє життя

Все закінчилося, а ти навіть не знаєш

моя душа захитається

Я хотів би, щоб ти мене побачив

моя картина сумна

Я прикрила свій смуток

дерев'яні будинки

Вони ніби руйнуються

Так само, як і скаржаться

відколи ти пішов

дерев'яні будинки

Вони тріщать у повітрі

І мені, якщо ти не повернешся

Одного дня вони збираються поховати мене

Вітер віє, а мене ніщо не втішає

без тебе моє життя

Все закінчилося, а ти навіть не знаєш

моя душа захитається

Я хотів би, щоб ти мене побачив

моя картина сумна

Я прикрила свій смуток

дерев'яні будинки

Вони ніби руйнуються

Так само, як і скаржаться

відколи ти пішов

дерев'яні будинки

Вони тріщать у повітрі

І мені, якщо ти не повернешся

Одного дня вони збираються поховати мене