Rolf spielt Golf - Rainhard Fendrich
С переводом

Rolf spielt Golf - Rainhard Fendrich

  • Рік виходу: 1997
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 3:55

Нижче наведено текст пісні Rolf spielt Golf , виконавця - Rainhard Fendrich з перекладом

Текст пісні Rolf spielt Golf "

Оригінальний текст із перекладом

Rolf spielt Golf

Rainhard Fendrich

Оригинальный текст

Rolf war der Stier auf jeder Wiese

Ein Mann von Welt ein Held der Frauen

Er war vom Köpfchen bis in die Füße

Die Ausgeburt am Selbstvertraun

Auf einmal pfeift er auf Karriere

Was schert ihn Weib, was schert ihn Kind

Am Golfplatz geht es nur um die Ehre

Bei Sonne, Regen, Sturm und Wind

Es fühlt der Mann sich erst als Mann

Nach seinem ersten Hole-in-One

Es denkt der Rolf nur noch an Golf

Und gibt sich einsam einen Wolf

Sein Ego kannte keine Krisen

Er war beinah´ schon Arrogant

Er hat es allen schon längst bewiesen

Jetzt steht er knöcheltief im Sand

Er kann es einfach nicht begreifen

Erst bricht sein Wille, dann sein Stolz

Schwingt er den Driver mit letztem Eifer

Und sucht den Ball im Unterholz

Es fühlt der Mann sich erst als Mann

Nach seinem ersten Hole-in-One

Wird die Marie auch etwas knapp

Er muss in einen Countryclub

Fährt elegant im Schlitten vor

Der kurzer Hand zu mieten war

Der Herrgott sehnt:

Der größte Depp hat jetzt dasselbe Handicap

Er kann vom Eisen nicht mehr lassen

Er übt am Teppich am Parkett

Er trifft in Schwiegermutter´s Vasn

Aber auf´n Rasn trifft er net

Es fühlt der Mann sich erst als Mann

Nach seinem ersten Hole-in-One

Wie er sich freut, wie hoch er springt

Wenn ihm ein Schlag einmal gelingt

Spielt er wie durch ein Wunderpaar

Spendet er Kerzen am Altar

Die Ehefrau gewöhnt sich dran

Dass sie den Gatten nur noch beim Cutten sehen kann

Перевод песни

Рольф був биком на кожному лузі

Чоловік світу, герой жінок

Він був з ніг до голови

Народження впевненості в собі

Раптом йому байдуже про свою кар’єру

Що про нього дбає жінка, що про нього піклується дитина

Поле для гольфу – це все про честь

В сонце, дощ, грозу і вітер

Тільки тоді чоловік відчуває себе чоловіком

Після його першої діри в одному

Рольф думає тільки про гольф

І віддає собі самотнього вовка

Його его не знало криз

Він був майже зарозумілий

Він це всім давно довів

Тепер він стоїть по щиколотку в піску

Він просто не може цього зрозуміти

Спочатку ламається його воля, потім його гордість

Він розгойдує водія з останнім завзяттям

І шукає кульку в підліску

Тільки тоді чоловік відчуває себе чоловіком

Після його першої діри в одному

Марі теж трохи туга

Він повинен піти в сільський клуб

Елегантно під'їжджає на санях

Яку мали здати в найкоротший термін

Господь Бог жадає:

Найбільший дурень тепер має такий же недолік

Він уже не може відпустити залізо

Він практикується на килимі на паркетній підлозі

Зустрічається у васні тещі

Але він не в’їжджає на газон

Тільки тоді чоловік відчуває себе чоловіком

Після його першої діри в одному

Який він щасливий, як високо стрибає

Одного разу він б'є

Він грає як диво-пара

Він дарує свічки на вівтар

Дружина звикає

Що вона може бачити лише свого чоловіка під час редагування

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди