Нижче наведено текст пісні Sikspārņa Fledermauša šūpuļdziesma , виконавця - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Laiks tek gausi, gausi
Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi!
Tumsa zīdaina un mīksta
Nakts no zaļa plīša
Savos spārnos ietinieties, Mefistofelīši!
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Saldā miegā, kājām gaisā
Dzīvo zaļi velni
Naktīs silti, silti pelni
Mums ir nakts, mēs neatļausim
Gaismai pie mums ienākt
Garām sārtām stārķa kājām
Laukā soļo diena
Satinieties, aptinieties
Aizkorķējiet ausis!
Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi!
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli…
Guli, guli…
Guli, guli…
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Saldā miegā, kājām gaisā
Dzīvo zaļi velni
Naktīs silti, silti pelni
Mums ir nakts, mēs neatļausim
Gaismai pie mums ienākt
Garām sārtām stārķa kājām
Laukā soļo diena
Satinieties, aptinieties
Aizkorķējiet ausis!
Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi!
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi!
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi!
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi!
На горищі, де темно
Час тече рясно, рясно
Солодким сном, сплячим у повітрі, Fledermausi!
Темний шовковистий і м'який
Ніч зеленого плюшу
Загорни свої крила, Мефістофеле!
На горищі, де темно
Є зелені дияволи
На горищі, де темно
Є зелені дияволи
Солодкий сон, ноги в повітрі
Є зелені дияволи
Тепло вночі, теплий попіл
У нас ніч, ми цього не дозволимо
До нас прийде світло
Довгі рожеві ноги лелеки
День ходить полем
Згорнути, загорнути
Запиніть вуха!
Солодким сном, сплячим у повітрі, Fledermausi!
Гулі, гулі, Фледермаусі
Солодкий сон, ноги в повітрі
Гулі, гулі, Фледермаусі
Солодкий сон, ноги в повітрі
Гулі, гулі, Фледермаусі
Солодкий сон, ноги в повітрі
Гулі, гулі…
Гулі, гулі…
Гулі, гулі…
На горищі, де темно
Є зелені дияволи
На горищі, де темно
Є зелені дияволи
Солодкий сон, ноги в повітрі
Є зелені дияволи
Тепло вночі, теплий попіл
У нас ніч, ми цього не дозволимо
До нас прийде світло
Довгі рожеві ноги лелеки
День ходить полем
Згорнути, загорнути
Запиніть вуха!
Солодким сном, сплячим у повітрі, Fledermausi!
Гулі, гулі, Фледермаусі
Солодкий сон, ноги в повітрі
Гулі, гулі, Фледермаусі
Солодкий сон, ноги в повітрі
Гулі, гулі, Фледермаусі
Солодкий сон, ноги в повітрі
Гулі, гулі, Фледермаусі!
Солодкий сон, ноги в повітрі
Гулі, гулі, Фледермаусі!
Солодкий сон, ноги в повітрі
Гулі, гулі, Фледермаусі!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди