Really Real - Prince Royce

Turn my headphones on

You have reached the voicemail box of—

Tell me how you really feel

Was any of it really real?

Every time you come around you be pretendin' I’m back with you still

I don’t understand, what the fuck is your deal?

It’s like you do shit for the thrill

'Cause I just don’t get what the fuck is you talkin'

What the fuck is you smokin'?

(Ooh)

'Cause every time we talk it’s like you get me, but you don’t

It’s like you will, but you won’t

It’s like you with me, but you gone

You gone, you gone

You gone, girl

I used to argue with you all Monday

Same shit Tuesday

Wednesday?

Forget about it, I’ll get used to it

Si hoy me tiene' ganas ma', y ya no quiere' hablar

Quizás pa' ti es un juego pero para mí es verdad

She actin' brand new

Tú no le dabas tanta vuelta, damn, you used to come through

And I’m still that same guy from day one that you always knew

It’s a reminder still, I’m still really real, yeah

I’m still really real, yeah

I’m still really real, yeah

Hello?

Hello?

I told you I can’t talk right now, I’m at work

Yo, where you at?

I been callin' you

Te dije que no puedo hablar, I’m at work right now, I’ll call you back

Alright

Alright

Call me back

Oh, oh, oh

Really real, really real

Si hoy me tiene' ganas ma', y ya no quiere' hablar

Quizás pa' ti es un juego pero para mí es verdad

She actin' brand new (New)

Tú no le dabas tanta vuelta, damn, you used to come through (You)

And I’m still that same guy from day one that you always knew (Ooh, ooh, ooh)

It’s a reminder still, I’m still really real, yeah (A reminder)

I’m still really real, yeah (A reminder; oh-oh)

I’m still really real, yeah

Oh, cariñito

Really real, really real, really real, really real, yeah

Tú lo haces por los likes, yo lo hago por el arte

Alter Ego

Tú lo haces por los views, and I’m out here paying dues

Really real, really real, really real, really real, yeah

Увімкнути навушники

Ви отримали скриньку голосової пошти —

Скажіть мені, що ви насправді відчуваєте

Чи було щось із цього справді реальним?

Кожного разу, коли ти приходиш, ти робиш вигляд, що я все ще з тобою

Я не розумію, яка у біса твоя справа?

Ви ніби робите лайно заради гострих відчуттів

Тому що я просто не розумію, про що ти говориш

Якого біса ти куриш?

(Ой)

Бо щоразу, коли ми розмовляємо, наче ти мене розумієш, але ні

Ніби хочеш, але ні

Це як ти зі мною, але ти пішов

Ти пішов, ти пішов

Ти пішла, дівчино

Я сперечався з вами весь понеділок

Те саме лайно у вівторок

середа?

Забудь про це, я звикну

Si hoy me tiene' ganas ma', y ya no quiere' hablar

Quizás pa' ti es un juego pero para mí es verdad

Вона веде себе як нова

Tú no le dabas tanta vuelta, блін, ти раніше проходив

І я все ще той самий хлопець з першого дня, якого ти завжди знав

Це все ще нагадування, я все ще справжня, так

Я все ще справжня, так

Я все ще справжня, так

Привіт?

Привіт?

Я казав, що зараз не можу говорити, я на роботі

Йо, де ти?

Я дзвонив тобі

Te dije que no puedo hablar, я зараз на роботі, я передзвоню тобі

добре

добре

Передзвоніть мені

Ой, ой, ой

Справді справжній, справді справжній

Si hoy me tiene' ganas ma', y ya no quiere' hablar

Quizás pa' ti es un juego pero para mí es verdad

Вона діє зовсім нова (Нова)

Tú no le dabas tanta vuelta, блін, ти проходив через (Ви)

І я все ще той самий хлопець з першого дня, якого ти завжди знав (Ой, ох, ох)

Це все ще нагадування, я все ще справжня, так (  нагадування)

Я все ще справжня, так (Нагадування; о-о)

Я все ще справжня, так

О, каріньїто

Справді, справді, справді, справді, справді, так

Tú lo haces por los likes, yo lo hago por el arte

Друге я

Tú lo haces por los переглядів, і я тут плачу внески

Справді, справді, справді, справді, справді, так