Нижче наведено текст пісні Ten Commandments , виконавця - Prince Far I з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Prince Far I
These are the Ten Commandments
Were given by Jah unto Moses
On the table of stone
The Ten Commandments
Commandment One: Thou shalt have no other god but one God, one God
Commandment Two: Thou shalt have no graven image of God
Commandment Three: Thou shalt not call the Lord thy God’s name in vain.
God
The Lord thy God will not hold thee guiltless that taketh his name in vain
Commandment Four: Remember to keep the Sabbath day holy, holy, holy
Commandment Five: Honour your father and your mother, that your days may be
Long upon this land which the Lord thy God giveth thee
Commandment Six: Thou shalt not kill.
Thou shalt not kill
Commandment Seven: Thou shalt not commit adultery, adultery
Commandment Eight: Thou shalt not steal.
Thou shalt not steal
Commandment Nine: Thou shalt not bear false witness against thy neighbour
Commandment Ten: Thou shalt not covet thy neighbour’s goods, nor anything
Not his house, nor anything
That were the Ten Commandments
Given to inspiration
By Prince Far I
RASTAFARI!
RASTAFARI!
Commandment One: Thou shalt have no other god but one God, one God
Commandment Two: Thou shalt not bring no graven image unto I, bow down (??)
Nor worship them (??)
Commandment Three: Thou shalt not take the Lord thy God’s name in vain.
God
The Lord thy God will not hold thee guiltless that taketh his name in vain
Commandment Four: Remember to keep the Sabbath day holy, holy, holy
Commandment Five: Honour your father and your mother, that your days may be
Long upon this land which the Lord thy God giveth thee
Commandment Six: Thou shalt not kill.
Thou shalt not kill
Commandment Seven: No adultery, no adultery
Commandment Eight: Thou shalt not steal
Commandment Nine: Thou shalt not bear false witness against thy neighbour
Commandment Ten: Thou shalt not inovate thy neighbour’s goods, nor thy
House, nor anything
These were the Ten Commandments…
Це десять заповідей
Дані Ях Мойсеєві
На кам’яному столу
Десять заповідей
Заповідь перша: не буде в тебе іншого бога, крім одного Бога, одного Бога
Заповідь друга: у тебе не буде зображення Божого
Заповідь третя: Не називай даремно імені Господа Бога свого.
Боже
Господь, Бог твій, не залишить тебе невинним, якщо даремно називаєш Його ім’я
Заповідь четверта: Пам’ятайте, що суботній день святий, святий, святий
П’ята заповідь: Шануй свого батька й матір, щоб були дні твої
Довго на цій землі, яку дає тобі Господь, Бог твій
Заповідь шоста: Не вбивай.
Не вбий
Заповідь сьома: Не чини перелюбу, перелюбу
Восьма заповідь: Не кради.
Не вкради
Заповідь дев’ята: Не свідчи неправдиво на ближнього свого
Десята заповідь: Не жадай ні блага ближнього свого, ні чогось
Ні його будинок, ні щось
Такими були десять заповідей
Дано натхнення
Принц Фар І
РАСТАФАРІ!
РАСТАФАРІ!
Заповідь перша: не буде в тебе іншого бога, крім одного Бога, одного Бога
Заповідь друга: Не приноси мені кумира, вклонись (??)
І не поклонятися їм (??)
Заповідь третя: Не називай імені Господа Бога твого даремно.
Боже
Господь, Бог твій, не залишить тебе невинним, якщо даремно називаєш Його ім’я
Заповідь четверта: Пам’ятайте, що суботній день святий, святий, святий
П’ята заповідь: Шануй свого батька й матір, щоб були дні твої
Довго на цій землі, яку дає тобі Господь, Бог твій
Заповідь шоста: Не вбивай.
Не вбий
Заповідь сьома: Ні перелюбу, ні перелюбу
Восьма заповідь: Не кради
Заповідь дев’ята: Не свідчи неправдиво на ближнього свого
Заповідь десята: Не обновуйся ні в благах ближнього свого, ні на своїх
Будинок, нічого
Це були десять заповідей…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди