Der Stendhal Effekt - Prezident

Du liegst auf dem Boden wie 'n Kippenstummel, mit der Schläfe auf

Dem Boden, es ist ziemlich dunkel, erst nach einigen Minuten

Schätzt du, erkennst du leidlich die Konturen deiner Hand

Du hast hier nichts zu suchen, du hast Angst

Es ist kalt, du verschränkst die Arme vor dem Unterleib

Setzt dich aufrecht hin, starrst nur in die Dunkelheit

Gewöhnst dich dann an sie, deine Pupillen weiten sich

Und wer du bist, ist nicht wesentlich, denn der bleibst du nicht

Und ist egal, wo du herkommst, wo du vorher warst

Und wenn’s wen gibt, der dich liebt, er ist sowieso nicht da

Und jetzt, nachdem du nicht mehr blind bist

Durchmisst dein Blick das bisschen Raum, in dem du dich befindest

Es ist quadratisch, jede Wand um die drei Meter lang

Und so zwei Meter zwanzig hoch, sodass du aufrecht stehen kannst

Es scheint vollkomm' leer zu sein, abgesehen von dir natürlich

Keine Fenster, keine Tür, die weißen Wände sind so ziemlich alles

Du hörst auch kein Geräusch, nur deinen gelähmten Atem

Und dein Herz und wie es schlägt und deine aufrecht steh’nden Haare

Und obwohl nirgendswo 'ne Lichtquelle ist

Wird es mit jedem Augenblick heller, bis du sie erblickst

Pittoreske Schrift, wie mit Lineal gezogen

Schnurg’rade ohne Fehler, leserlich, mit klaren Formen

Beinahe wie in Restaurants die Tageskarten

Nur präziser, detaillierter, Perfektion in schwarzer Farbe

Gut’n Dutzend Zeilen verteilen sich auf vier Wände

Fang' auf der, vor der stehst an und geh’n links von dir zu Ende

Heißt: du musst dich um die eig’ne Achse dreh’n, um sie zu lesen

Ab der Hälfte zwingst du dich, denn dir ist schwindelig deswegen

Du blinzelst jetzt ein wenig, deine Augen brennen, schwitzen ein paar Tränen

Dir verschwimmt die Sicht, die Schrift zieht plötzlich Fäden

Doch du liest, als ging es um dein Leben, beharrlich, beinah

Automatisch weiter, und musst dich zweimal übergeben

Du gehst auf die Knie vor dem letzten Satz

Reflexartiges Würgen, just als du den Text beendet hast

Du stützt dich mit den Händen ab, kriechst auf allen Vieren

Bis deine Glieder schließlich ihren Dienst vor dir quittieren

Und du wirst ohnmächtig im selben Augenblick

In dem du wieder aufwachst, und der Raum ist weg und ausgelöscht

Und dir steht es frei zu gehen und auch frei zu resignieren

Und ein Teil von dir steht auf — und ein Teil von dir bleibt liegen

Stendhal Effekt

Stendhal Effekt

Ти лежиш на підлозі, як недопалок, упервшись скронею

Підлога досить темна, лише через кілька хвилин

Здається, ви досить добре розпізнаєте контури своєї руки

Тобі тут нема чого бути, ти боїшся

Холодно, зводиш руки перед животом

Сядьте прямо, просто дивіться в темряву

Потім звикнете до них, ваші зіниці розширяться

І не важливо, хто ти, бо ти не залишишся

І неважливо, звідки ти, де ти був раніше

І якщо є хтось, хто тебе любить, його все одно немає

І тепер, коли ти вже не сліпий

Ваш погляд вимірює маленький простір, у якому ви перебуваєте?

Він квадратний, кожна стіна близько десяти футів завдовжки

А заввишки близько двох метрів двадцять, щоб можна було прямо стояти

Це здається абсолютно порожнім, крім вас, звичайно

Ні вікон, ні дверей, білі стіни майже все

Ви також не чуєте жодного звуку, лише своє паралізоване дихання

І твоє серце, як воно б'ється, і твоє пряме волосся

І хоча світла ніде немає

Вона стає яскравішою з кожною миттю, поки ти не побачиш її

Мальовниче письмо, неначе накреслене лінійкою

Мертвий рівний без помилок, розбірливий, з чіткими формами

Майже як денні квитки в ресторанах

Тільки ще точніше, деталізовано, досконалість у чорному кольорі

Добрий десяток рядків розкинувся на чотирьох стінах

Ловіться за того, перед ким стоїте, і йдіть ліворуч від вас

Значить: щоб прочитати, потрібно повернутись навколо власної осі

З середини ви змушуєте себе, тому що у вас паморочиться голова

Ти зараз трохи моргаєш, очі горять, потіють кілька сліз

Твій зір затуманюється, письмо раптом тягне за нитки

Але ви читаєте так, наче на кону стоїть ваше життя, наполегливо, майже

Продовжувати автоматично і доведеться блювоти двічі

Ви встаєте на коліна перед останнім реченням

Рефлекторне блювотне відчуття, коли ви закінчили текст

Підпираєшся руками, повзаєш на карачках

Поки ваші кінцівки нарешті не визнають свою службу перед вами

І ти в ту ж мить втратиш свідомість

У якому ви знову прокидаєтеся, а кімната зникає та стерта

І ви можете піти, а також можете піти у відставку

І частина вас встає, а частина вас залишається внизу

Ефект Стендаля

Ефект Стендаля