Tiffanys - Prefab Sprout

Tiffanys - Prefab Sprout

  • Рік виходу: 1989
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:50

Нижче наведено текст пісні Tiffanys , виконавця - Prefab Sprout з перекладом

Текст пісні Tiffanys "

Оригінальний текст із перекладом

Tiffanys

Prefab Sprout

Оригінальний текст

Time is the healer, time was on my hands

The bus stopped at tiffany’s

So i went to hear the band

I saw cinderella, then the curtain dropped

Time hung heavy on my hands but today

The clock just stopped

I heard the music saw those pictures on the wall

I fell in love with tiffany’s i thought it said it all

Soothed by your saxophones i thought you’d understand

I’d love to sing my songs for you but i don’t know if i can

Said don’t know if i can, don’t know if i can

Midnight is striking there’s a pumpkin by the door

It’s five o’clock and the streets are clear am i alone once more?

I watched the dawn in an electric storm my compass blew haywire

There she stands with a slipper in her hand

And her eyes were the colour of fire

I saw you crying from that doorway for sometime

It’s no use drying your eyes 'cos i see those tell tale signs

I saw you crying from that doorway for sometime

It’s no use drying your eyes 'cos i see those tell tale signs

I see those tell tale signs, i see those tell tale signs

Time is no healer in truth she plays no part

When money’s got you in your pocket where can she put your heart?

She led a charmed life so i believe

Before she left she wrote a note and this is how it reads

I saw you crying from that doorway for sometime

It’s no use drying your eyes 'cos i see those tell tale signs

I saw you crying from that doorway for sometime

It’s no use drying your eyes 'cos i see those tell tale signs

I see those tell tale signs, i see those tell tale signs

Переклад пісні

Час – цілитель, час був у моїх руках

Автобус зупинився біля Тіффані

Тож я пішов послухати гурт

Я побачив Попелюшку, потім опустилася завіса

Час тяжко висів на моїх руках, але сьогодні

Годинник просто зупинився

Я чув музику, бачив ці малюнки на стіні

Я закохався в Тіффані, я думав, що цим сказано все

Заспокоєний вашими саксофонами, я думав, що ви зрозумієте

Я хотів би заспівати для вас свої пісні, але не знаю, чи зможу

Сказав, не знаю, чи можу я, не знаю, чи можу я

Б’є північ, біля дверей стоїть гарбуз

Зараз п'ята година, і вулиці чисті, я знову один?

Я спостерігав світанок під час грози, мій компас залетів

Ось вона стоїть із тапочкою в руці

А її очі були кольору вогню

Деякий час я бачив, як ти плакав у дверях

Немає сенсу сушити очі, тому що я бачу ці казкові знаки

Деякий час я бачив, як ти плакав у дверях

Немає сенсу сушити очі, тому що я бачу ці казкові знаки

Я бачу ці знаки, я бачу ці знаки

Час не цілитель, насправді вона не відіграє жодної ролі

Коли гроші тримають вас у вашій кишені, куди вона може покласти ваше серце?

Вона вела чарівне життя, тому я вірю

Перед тим, як піти, вона написала записку, і ось як вона читається

Деякий час я бачив, як ти плакав у дверях

Немає сенсу сушити очі, тому що я бачу ці казкові знаки

Деякий час я бачив, як ти плакав у дверях

Немає сенсу сушити очі, тому що я бачу ці казкові знаки

Я бачу ці знаки, я бачу ці знаки

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди