Нижче наведено текст пісні Angel Of Love , виконавця - Prefab Sprout з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Prefab Sprout
Spread your golden wings
and take me close to the divine,
be mine.
Spread your golden wings,
and lift me up onto cloud nine,
be mine.
Spread your golden wings, be mine.
Almost like Romeo and Juliet
lovers the day we met,
one day I’ll lose you
to that I’m resigned.
Till then, angel…
Angel of love, oh
Angel of love, be mine.
Almost like Romeo and Juliet,
see how the stage is set.
Poison or dagger?
Read the last line.
Till then, angel…
Angel of love, oh
Angel of love, be mine.
Angel of love, angel of love.
Till then, angel… (angel of love)
Angel of love, be mine.
Spread your golden wings
and take me close to the divine,
be mine.
Spread your golden wings,
and lift me up onto cloud nine,
be mine.
Spread your golden wings, be mine.
Almost like Romeo and Juliet —
almost, not quite, not yet.
Death waits to claim us
and frame us in pine.
Till then, angel…
Angel of love, oh
Angel of love, be mine.
Angel of love, angel of love.
Till then, angel…
Angel of love, be mine.
Angel of love.
Розправте свої золоті крила
і наблизи мене до божественного,
будь моєю.
Розправи свої золоті крила,
і піднеси мене на дев’яту хмару,
будь моєю.
Розправте свої золоті крила, будьте моїми.
Майже як Ромео і Джульєтта
закохані в день, коли ми зустрілися,
одного дня я втрачу тебе
з цим я змирився.
А поки, ангел...
Ангел кохання, о
Ангел кохання, будь моїм.
Майже як Ромео і Джульєтта,
подивіться, як налаштована сцена.
Отрута чи кинджал?
Прочитайте останній рядок.
А поки, ангел...
Ангел кохання, о
Ангел кохання, будь моїм.
Ангел кохання, ангел любові.
До того часу, ангел... (ангел любові)
Ангел кохання, будь моїм.
Розправте свої золоті крила
і наблизи мене до божественного,
будь моєю.
Розправи свої золоті крила,
і піднеси мене на дев’яту хмару,
будь моєю.
Розправте свої золоті крила, будьте моїми.
Майже як Ромео і Джульєтта —
майже, не зовсім, ще ні.
Смерть чекає, щоб забрати нас
і обрамляйте нас сосною.
А поки, ангел...
Ангел кохання, о
Ангел кохання, будь моїм.
Ангел кохання, ангел любові.
А поки, ангел...
Ангел кохання, будь моїм.
Ангел любові.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди