
Нижче наведено текст пісні Es X Moda , виконавця - Porta, Syra з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Porta, Syra
Es por moda, algo se trama por mi zona
Niñatas visten rappers por su novio y qué les jodan
Se creen que esto es un juego en el cual es fácil jugar
Pero, a ver, ¿en serio piensas que me puedes engañar?
Va
Las cosas claras, cuida’o con quién te encaras
Las señoras flipan por la calle cuando ven mis bragas
Es que creo que os llevo en casi todo la ventaja
No engañarías ni a tu propia mamá con esa falsa tafa (
¡Qué va!
Típicos tópicos que solo son polifacéticos (
¡Yeah!
Cuánticos cónicos ¿pero qué coño estoy diciendo?
(
¿Eh?
Tengo entendido que no entiendes lo que te cuenta mi lengua
Mengua mi estilo al ver tus pintas tan patéticas
Es ética,
cuestión de estética
Mira qué estúpido que apenas lleva un día en el rap y ya se cree que es único
Cómprate unas Buffalo, que papá te dé dinero
Lo primero es cortarse el pelo estilo calimero
Eres el centro de atención, quieres ser la groupie del Porta
Si te gusta el reggaetón lo llevas mal y es que eres tonta
Estás por moda ¿Tú?, tú solo eres mi imitadora
Demuestro estilo en mi primer tema, a ver quién ríe ahora (
¡Yeah!
Tía, el otro día vi un notas en la tele con lo pantacas tribal diciendo no sé
qué de los veinte megas
[Estribillo: Syra &
Porta
Ahora por hacerte una letra de mierda ya eres MC
Tienes micro en el PC, grabas tu rap, eres el amo, di que sí
Di por ahí que nadie te puede en batallas, en letras
En clavarlas, en flow y en yo qué sé qué más
Ahora por hacerte una letra de mierda ya eres MC
Tienes micro en el PC, grabas tu rap, eres el amo, di que sí
Di por ahí que nadie te puede en batallas, en letras
En clavarlas, en flow y en yo qué sé qué más
Es Syra y Porta, yo observo desde Barcelona
Hablemos del hiphop y del porqué el rap ahora es moda
Ya no mola ir por la calle, ver pijos vistiendo tribal
Bailan break, van de Vandame y además al son de Bisbal
Esto es sentimiento y no una vestimenta, ¿qué hace', imbécil?
Vas de entendido, tranquilo, componer rap no es tan fácil
Hazte una letra, ve diciendo por allí que ya eres MC
Y te haces un club de groupies como lo hizo Black Eyed Peas
Enseña tu rap a tu mejor colega y dirá que lo vales
Pero no es verdad y además sé que tú lo sabes
Cómprate unos platos de mix, prueba suerte con ser DJ
Y hazte fotos con tus platos y con tu nuevo jersey
Me das pena, tu concepto del rap no es más que el típico:
Cuida la estética, el físico;
sé que tu papi es rico
Farda de novia y de coche y de lo mucho que costó
Túnealo con buenos bafles y con PlayStation 2 (Uh, uh)
¿Quieres ir ancho?, intenta formar parte de esta movida (¡Yeah!)
Nunca serás aceptado como un alma incomprendida
Porque estás solo por moda, todos van así en el cole
Y ya eres rapper tan solo por vestir Dikies y Console
Hiphop es un sentimiento, un movimiento cultural
Tú no sabrías definirme las tres siglas que componen «rap»
Me da rabia ver a un cualquiera rapeando en la tele
Para eso ya está el OT, maneja y recluta peleles
Me cansé de ver anuncios que intentaban hacer rap
Para promocionar juguetes para esta navidad
B-boy de escaparate, vas de que entiendes en esto
Amigo, respeto sin respetar el respeto del resto
Tía, que en mi cole ahora llevan los pantalones anchos y ya se creen que son
raperos y son MC’s, yo qué sé más
[Estribillo: Syra &
Porta
Ahora por hacerte una letra de mierda ya eres MC
Tienes micro en el PC, grabas tu rap, eres el amo, di que sí
Di por ahí que nadie te puede en batallas, en letras
En clavarlas, en flow y en yo qué sé qué más
Ahora por hacerte una letra de mierda ya eres MC
Tienes micro en el PC, grabas tu rap, eres el amo, di que sí
Di por ahí que nadie te puede en batallas, en letras
En clavarlas, en flow y en yo qué sé qué más
Mo-mo-moda d-
Mo-moda-mo-mo-
Moda del rap
Це для моди, щось замишляє в моїй місцевості
Маленькі дівчата одягають реперів для свого хлопця і трахають їх
Вони думають, що це гра, в яку легко грати
Але, давайте подивимося, ви серйозно думаєте, що можете обдурити мене?
Йде
Все зрозуміло, будьте обережні, з ким маєте справу
Жінки злякаються на вулиці, коли бачать мої трусики
Просто мені здається, що я випереджаю вас майже у всьому
Ви б навіть не обдурили свою маму цим фальшивим шахрайством (
У жодному разі!
Типові теми, які лише багатогранні (
так!
Конічний квант, але що я кажу?
(
Гей?
Я розумію, що ви не розумієте, що говорить вам моя мова
Це применшує мій стиль, коли я бачу твій вигляд таким жалюгідним
Це етично
питання естетики
Подивіться, який дурний він займається репом лише день і вже вважає себе унікальним
Купи собі Буффало, тато дасть тобі грошей
Перше, що потрібно зробити, це підстригти зачіску в стилі калімеро
Ти в центрі уваги, ти хочеш бути фанаткою Порти
Якщо вам подобається реггетон, у вас він поганий, і ви дурні
Ти за моду? Ти просто мій наслідувач
Я показую стиль у своїй першій пісні, подивимося, хто зараз сміється (
так!
Тітонька, днями я побачив по телевізору замітку з племінними пантаками, що я не знаю
що з двадцяти мегабайт
[Приспів: Syra &
Тримач
Тепер для створення лайного тексту ви вже MC
У вас є мікрофон на комп’ютері, ви записуєте свій реп, ви господар, скажіть «так».
Скажіть там, що ніхто не може вас у боях, у листах
У прибиванні їх, в потоці і в чому я знаю, що ще
Тепер для створення лайного тексту ви вже MC
У вас є мікрофон на комп’ютері, ви записуєте свій реп, ви господар, скажіть «так».
Скажіть там, що ніхто не може вас у боях, у листах
У прибиванні їх, в потоці і в чому я знаю, що ще
Це Сіра і Порта, я дивлюся з Барселони
Давайте поговоримо про хіп-хоп і чому реп зараз модний
Вже не круто йти вулицею, побачити шикарних людей у трибла
Вони танцюють брейк, ван де Вандама, а також під звуки Бісбаля
Це відчуття а не сукня, що ти робиш, ідіот?
Ви зрозумієте, не хвилюйтеся, писати реп не так просто
Зробіть собі листа, зайдіть туди, скажіть, що ви вже MC
І ви створюєте клуб фанаток, як це зробили Black Eyed Peas
Покажи свій реп своєму найкращому приятелеві, і він скаже, що ти цього вартий
Але це неправда, і я також знаю, що ви це знаєте
Купіть собі мікс тарілки, спробуйте удачу й стати ді-джеєм
І фотографуйтеся зі своїм посудом і з новим трикотажем
Мені вас шкода, ваша концепція репу не що інше, як типова:
Подбайте про естетику, статуру;
Я знаю, що твій тато багатий
Фарда подруги і машини і скільки це коштує
Налаштуйте його за допомогою хороших динаміків і PlayStation 2 (у, е)
Хочеш розширитися, спробуй стати частиною цього ходу (Так!)
Вас ніколи не приймуть як нерозумну душу
Бо ти тільки для моди, у школі всі так ходять
А ти вже репер лише за те, що носиш Dikies і Console
Хіп-хоп – це почуття, культурний рух
Ви не знаєте, як визначити для мене три абревіатури, які складають "реп"
Мене дратує, коли хтось читає реп по телевізору
Ось для чого призначений OT, керуйте та вербуйте невдах
Я втомився бачити рекламу, яка намагається читати реп
Щоб рекламувати іграшки до цього Різдва
Showcase b-boy, ти знаєш, що ти в цьому розумієш
Друже, поважай без поваги інших
Тітонько, у моїй школі зараз носять широкі штани і вже здаються
репери і вони MC, що я знаю більше
[Приспів: Syra &
Тримач
Тепер для створення лайного тексту ви вже MC
У вас є мікрофон на комп’ютері, ви записуєте свій реп, ви господар, скажіть «так».
Скажіть там, що ніхто не може вас у боях, у листах
У прибиванні їх, в потоці і в чому я знаю, що ще
Тепер для створення лайного тексту ви вже MC
У вас є мікрофон на комп’ютері, ви записуєте свій реп, ви господар, скажіть «так».
Скажіть там, що ніхто не може вас у боях, у листах
У прибиванні їх, в потоці і в чому я знаю, що ще
Мо-мо-мода д-
Мо-мо-мо-мо-
реп мода
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди