Reset - Porta

Reset - Porta

  • Рік виходу: 2012
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:31

Нижче наведено текст пісні Reset , виконавця - Porta з перекладом

Текст пісні Reset "

Оригінальний текст із перекладом

Reset

Porta

Оригінальний текст

«A veces se tiene una segunda oportunidad

Sabes cuando tienes ganas de decir, basta, se acabo

Pues en ese punto estoy yo

No pienso dejarlo

Por eso quiero empezar de nuevo

Necesito olvidar la persona que soy hoy

Necesito volver a empezar y sentir esa ilusión del principio

Por eso hasta aquí he llegado

Este es mi reset…»

Necesito un reset pa’empezar de cero

Voy hablaros con el corazón en mano para seros sincero

Quisiera volver antes de que el mundo me conociera

Tu sería yo, yo sería tu si pudiera

Tengo ojeras del cansancio acumulado

Quiero volver al pasado

La vida me ha cambiado demasiado (sin pedirlo)

Por eso he madurado de tantas cosas que he visto

Ojalá siguiera con los ojos vendados

Y no quiero ser famoso aunque ya me haya acostumbrado

Y no teneis ni idea lo que he sacrificado por mi música

Es una sensación única

Perder amigos de verdad y saber que tu intimidad es publica

Y no me puedes entender sin estar en mi piel

Me fui fiel siempre encima del papel

Me exigí nivel gracias a esa gente

A llegado un punto en que prácticamente todo me es indiferente

Pero las cosas cambian y he aceptado

Que el destino que nunca elegí es precisamente el que me ha tocado

Si saqué LP fue porque mi fama existía de antes

No pude retroceder y fui con todo hacía adelante!

(Estribillo)

Este es mi Reset!

Porque necesito olvidar quien soy

Y volver a sentir la ilusión que sentía al principio

Recordar de donde vengo sin saber a donde voy

(RESET!)

Mi nuevo comienzo ¡sí!

La vuelta a mis inicios!

(x2)

Quizás este sea mi último disco

Aún no tome mi decisión

Mis sueños se han desvanecido causa de la decepción

Y cada canción me llena un poco menos

Y da pena que lo que fluye por mis venas

Se haya infectao de veneno

Fui demasiao fuerte y se me han acabado las ganas

Solo por mi padre, por mi madre

Mis amigos, mi novia y mi hermana

Si sigo aquí agradecedcelo a ellos

Porque de lo más ruin pueden sacar lo más bello

Es por ello que veo una luz al final del túnel

Llevo al menos una tonelada de cargas que no me hunden

Si pude aguantar esto

Hay algo con lo que no pueda?

Unos quieren que siga mi vida

Yo pido una nueva

Rebobinar el tiempo a cambio del que me queda

Quisiera volver a ser el que era

Y de nuevo andar tranquilo por las calles

Sin que nadie me señale

Volver a tener amigos sin miedo a que alguien me falle

O se raye por el éxito que tuve

Aunque yo seguiré con los pies en el cielo lejos de la nubes

Que se esfume mi fama sin drama

Os la regalo toda

(RESET!)

Por el que me escuchaba antes de que fuera moda

(Estribillo)

Este es mi Reset!

Porque necesito olvidar quien soy

Y volver a sentir la ilusión que sentía al principio

Recordar de donde vengo sin saber a donde voy

(RESET!)

Mi nuevo comienzo ¡sí!

La vuelta a mis inicios!

(x2)

Y estoy cansado (cansado)

Aunque juro que lo intento

Devolveros a todos vuestro tiempo

El que usáis en escuchar mi rap

Mi forma de expresarme

Soy preso de esta libertad tan grande

Sin respeto

Y tal ves es que no este hecho pa’esto

(Tal ves si)

Es más que un sentimiento el que me llevo a ser Mc

Viví demasiado rápido, tan pronto

Que a lo tonto

Me quedé sin sueños

Y si no me rompo es solo porque pongo empeño

Reset de rebobinar por cada error

Por cada mala decisión

Aunque caer hizo que aprenda la lección

(Me hizo más fuerte)

Casi indestructible

No soy un super héroe

Pero me hacéis invencible

Intento no mostrar a nadie mi lado oculto

Justo el que me permite cargar con tanta presión y cada insulto

Pero cada ves es más difícil

Por eso ya no sonrió

Porque coño tiene que ser así?

De pocos me fío

Adorno la vida con pequeños detalles

Me piden que me calle

Y antes muerto me dije a mi mismo

(No te falles!)

Tal ves solo sea un peón más en este ajedrez

Dicen que nací pa’algo grande

Y no sé para qué!

Solo sé que por ti, por mi lucharé

Si aún no me he rendido

Ya no lo haré

Yo no dejaré que mi personaje

(Porta!)

Se coma a mi persona

Para el que no consiguió

Que deje lo que me apasiona

(Estribillo)

Este es mi Reset!

Porque necesito olvidar quien soy

Y volver a sentir la ilusión que sentía al principio

Recordar de donde vengo sin saber a donde voy

(RESET!)

Mi nuevo comienzo ¡sí!

La vuelta a mis inicios!

(x2)

Переклад пісні

«Іноді ти отримуєш другий шанс

Ви знаєте, коли вам захочеться сказати достатньо, все закінчено

Ну, я на той момент

Я не збираюся його залишати

Тому я хочу почати спочатку

Мені потрібно забути людину, якою я є сьогодні

Мені потрібно почати спочатку і відчути цю ілюзію з самого початку

Ось чому я зайшов так далеко

Це моє скидання…”

Мені потрібно скинути налаштування, щоб почати з нуля

Я буду говорити з тобою з серцем, щоб бути чесним

Я хотів би повернутися до того, як світ мене дізнався

Ти був би мною, я був би тобою, якби міг

У мене темні кола від накопиченої втоми

Я хочу повернутися в минуле

Життя дуже змінило мене (без запиту)

Тому я дозріла з багатьох речей, які я бачив

Я б хотів, щоб я все ще був із зав’язаними очима

І я не хочу бути знаменитим, хоча звик до цього

І ти не уявляєш, чим я пожертвував заради своєї музики

Це унікальне відчуття

Втрата справжніх друзів і знання того, що ваша близькість публічна

І ти не можеш зрозуміти мене, не будучи в моїй шкірі

Я завжди був вірним на папері

Я вимагав рівня завдяки цим людям

Я дійшов до точки, коли мені практично все байдуже

Але все змінилося, і я погодився

Що доля, яку я ніколи не обирала, це саме та, яка торкнулася мене

Якщо я отримав LP, то це тому, що моя слава існувала раніше

Я не міг повернутися і пішов з усім вперед!

(Приспів)

Це моє скидання!

Бо мені потрібно забути, хто я

І знову відчути ту ілюзію, яку я відчував на початку

Згадай, звідки я родом, не знаючи, куди йду

(СКИНУТИ!)

Мій новий початок так!

Повернись до моїх початків!

(x2)

Можливо, це мій останній запис

Я ще не прийняв свого рішення

Мої мрії розвіялися через розчарування

І кожна пісня наповнює мене трохи менше

І соромно, що те, що тече моїми венами

Він був заражений отрутою

Я був занадто сильним і в мене вичерпалося бажання

Тільки для тата, для мами

Мої друзі, моя дівчина і моя сестра

Якщо я ще тут, дякую їм

Бо з найпідлішого вони можуть отримати найкрасивіше

Тому я бачу світло в кінці тунелю

Я ношу принаймні тонну вантажів, які мене не тонуть

якби я міг прийняти це

Є щось, чого ти не можеш?

Деякі хочуть, щоб я продовжував своє життя

Прошу новий

Перемотайте час назад в обмін на той, який у мене залишився

Я хотів би бути таким, яким я був

І знову тихо йти вулицями

без того, щоб ніхто на мене вказував

Знову мати друзів, не боячись, що хтось мене підведе

Або бути подряпаним моїм успіхом

Хоча я буду продовжувати ногами в небі далеко від хмар

Нехай моя слава зникне без драм

Я все це віддаю тобі

(СКИНУТИ!)

Для того, хто слухав мене до того, як це було модно

(Приспів)

Це моє скидання!

Бо мені потрібно забути, хто я

І знову відчути ту ілюзію, яку я відчував на початку

Згадай, звідки я родом, не знаючи, куди йду

(СКИНУТИ!)

Мій новий початок так!

Повернись до моїх початків!

(x2)

І я втомився (втомився)

Хоча я клянусь, що намагаюся

Поверніть вам весь ваш час

Той, яким ти слухаєш мій реп

мій спосіб самовираження

Я в’язень цієї великої свободи

Без поваги

І, можливо, він не для цього створений

(Можливо)

Це більше, ніж відчуття, яке змусило мене стати Маком

Я жив занадто швидко, так швидко

який дурень

У мене закінчилися мрії

І якщо я не зламаюся, то тільки тому, що я доклав зусиль

Скидання перемотування для кожної помилки

За кожне погане рішення

Хоча падіння змусило мене вивчити урок

(зробила мене сильнішою)

майже незнищенний

Я не супергерой

Але ти робиш мене непереможним

Я намагаюся нікому не показувати свою приховану сторону

Саме той, який дозволяє мені нести такий тиск і кожну образу

Але з кожним разом все важче

Тому він більше не посміхався

Чому в біса це має бути таким?

Я довіряю небагатьом

Прикрасьте життя дрібними деталями

Вони просять мене замовкнути

І перед смертю я сказав собі

(Не підведи!)

Можливо, я лише ще один пішак у цих шахах

Кажуть, що я народився для чогось великого

І не знаю для чого!

Я тільки знаю, що за тебе я буду боротися

Якщо я ще не здався

Я більше не буду цього робити

Я не дозволю своєму характеру

(Утримувач!)

з'їж мою людину

Для того, хто не отримав

Щоб я залишив те, чим захоплююся

(Приспів)

Це моє скидання!

Бо мені потрібно забути, хто я

І знову відчути ту ілюзію, яку я відчував на початку

Згадай, звідки я родом, не знаючи, куди йду

(СКИНУТИ!)

Мій новий початок так!

Повернись до моїх початків!

(x2)

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди