
Нижче наведено текст пісні De Otro Color , виконавця - Porta з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Porta
Yeah, no es cuestión de edad si una calada
Me teletransporta a otro mundo
Es normal que escriba esto ¿no?
Yeah, Porta
Soma, Mizok, Córdoba y Barna, yeah
Todo cambia de color no es nada como te lo pintan
Quisiera ser feliz en una realidad distinta
Lejos de la que estoy, apartado de todo el mal
Que quiera hacerme daño y no estarás en mi lado del cristal
Veo un cielo nítido con lagrimas en mis ojos
Veo borroso las nubes me tapan el sol y en mi enojo
Esta tu imagen, grabada en mi corazón
En el fondo sigue latiendo solo por obligación
Sigo pensando en un tal vez, en un quizá
En si un te quiero tuyo era sincero de verdad
Atrás se queda el pasado y yo me quedo con el
Atrapado entre una imagen plasmada en otro papel
Veo llover pero es que yo ni me inmuto
Veo pasar las horas contando cada minuto
Cada segundo todo se vuelve mas oscuro
Se que es duro seguir adelante sin amigo alguno
Solo es un folio el que me escucha, quizá él me comprenda
Y entienda que solo hay ganas de cortarse las venas
Saber si es cierto o no que en tu vida pasa en momentos
En tan solo un instante en el cual se te ve contento
Sonriendo hacia un futuro que no existe
Pero no, no soy cobarde aunque siga triste
Sigo encerrándome llorando en un largo silencio
Quiero ser fuerte lo se, pero ese querer es reacio
Aunque sigo pese a cada inconveniente
Que se cruza en mi camino, sigo firme y sonriente
Pero tan solo en los sueños que te veo junto a mi
Sigo creyendo en esos sueños, no acepto que te perdí
Soy un niño perdido en busca de amigos, alma y corazón
Un niño que perdió la fe, la inspiración
Una pasión todos mis sueños están rotos
La ilusión se extinguió murió cambió a otro color tu foto
Aún recuerdo aquel adiós, aquel adiós tan frío y seco
Aquella despedida sin un simple abrazo un simple beso
La ausencia de cariño, tu distancia, tus palabras
El echar de menos algo para el cual ya no eres nada
Por una mujer me enganche a todo lo que detestaba
Ahora pienso en dolor veo todo de otro color
Cada calada es un alivio, una condena
Hasta me doy pena no puedo dios ven y córtame las venas
Por una mujer me enganche a todo lo que detestaba
Ahora pienso en dolor veo todo de otro color
Cada calada es un alivio, una condena
Hasta me doy pena no puedo dios ven y córtame las venas
Cabalgo en un mar de angustias dentro de mi enfermedad
Lo único que temo es acostumbrarme a la soledad
Me pregunto ¿Qué me pasa?
Y yo se lo que escondo
Por que creo que mi cielo esta a centímetros del fondo
Sostengo tu mano y unidos nuestros cuerpos danzan
Y callo, me siento vulgar buscando esperanzas
Entristezco, creo que tengo lo que me merezco
Estoy arto de obedecer y parecer un muñeco
Así, cualquiera escribe relajado
Antes era divertido y ahora me siento agobiado
La boca seca al fin encontré en la tinta la paz
Encuentro en cada lagrima inspiración y palabras
Si aquel adiós frío me dolió
Pero hay cosas que solo se las digo al folio
En el papel esta el exterminio que designo el demonio
Pero te vas a dormir con nada escrito y con insomnio
Así si cada día es un sin vivir
No quiero estar en un corazón que no late por mi
Escribir se me hace pesado ¿ Por que me enamoro?
Y cada segundo que no estas conmigo me deterioro
Estoy al borde de un abismo emocional
Recuerdo tu sonrisa mientras dormías y poco mas
Jamás me cansaría de ser tu príncipe azul
Llamar hasta morir no lo veo como una virtud
Incluso por ti daría mi vida
Me siento un poco mas vacío en cada abrazo en cada despedida
Siento echar de menos lo que amo
¿y que le hago si un te quiero de tu boca le da fuerza a mi dinamo?
Por una mujer me enganche a todo lo que detestaba
Ahora pienso en dolor veo todo de otro color
Cada calada es un alivio, una condena
Hasta me doy pena no puedo dios ven y córtame las venas
Por una mujer me enganche a todo lo que detestaba
Ahora pienso en dolor veo todo de otro color
Cada calada es un alivio, una condena
Hasta me doy pena no puedo dios ven y córtame las venas
Так, це не питання віку, якщо затяжка
телепортує мене в інший світ
Для мене це нормально писати, чи не так?
Так, Порта
Сома, Мізок, Кордова і Барна, так
Все змінює колір не так, як фарбують
Я хотів би бути щасливим в іншій реальності
Далеко від того, де я, крім усього зла
Це хоче зашкодити мені, і ти не будеш на моєму боці склянки
Я бачу чисте небо зі сльозами на очах
Я бачу, як розпливчасті хмари вкривають моє сонце і в моєму гніві
Це твій образ, що врізався в моє серце
У глибині душі він продовжує б'тися лише через зобов'язання
Я продовжую думати про можливо, можливо
Насправді, ваше слово «Я люблю вас» було справді щирим
Минуле минуло, і я залишаюся з ним
Застряг між зображенням, зробленим на іншому папері
Я бачу, що йде дощ, але навіть не здригнувся
Я бачу, що години йдуть, рахуючи кожну хвилину
З кожною секундою все темніє
Я знаю, що важко жити без друга
Мене слухає лише фоліант, може, він мене розуміє
І зрозумійте, що є лише бажання порізати собі вени
Знайте, правда чи ні, що у вашому житті це відбувається миттєво
Лише за мить, коли ти виглядаєш щасливим
Посміхаючись у майбутнє, якого не існує
Але ні, я не боягуз, навіть якщо мені все ще сумно
Я продовжую замикатися, плачу в довгому мовчанні
Я хочу бути сильним, я знаю, але це бажання неохоче
Хоча продовжую попри всі незручності
Це перетинає мій шлях, я залишаюся твердим і усміхненим
Але тільки уві сні я бачу тебе поруч
Я все ще вірю в ці мрії, я не визнаю, що втратив тебе
Я втрачений хлопчик, який шукає друзів, серцем і душею
Хлопчик, який втратив віру, натхнення
Одна пристрасть усі мої мрії розбиті
Ілюзія згасла, вона померла, ваша фотографія змінилася на інший колір
Я досі пам’ятаю те прощання, те прощання таке холодне й сухе
Те прощання без простих обіймів, простого поцілунку
Відсутність любові, твоєї дистанції, твоїх слів
Не вистачає чогось, для чого ти ніщо
Для жінки я зачепився за все, що ненавидів
Тепер я думаю про біль, я бачу все іншим кольором
Кожна затяжка — це полегшення, осуд
Мені навіть шкода, що не можу Бог прийти і розрізати мені вени
Для жінки я зачепився за все, що ненавидів
Тепер я думаю про біль, я бачу все іншим кольором
Кожна затяжка — це полегшення, осуд
Мені навіть шкода, що не можу Бог прийти і розрізати мені вени
Я їжджу в морі мук у своїй хворобі
Єдине, чого я боюся, це звикнути до самотності
Цікаво, що зі мною не так?
І я знаю, що приховую
Бо я думаю, що моє небо знаходиться в дюймах від дна
Я тримаю твою руку і разом наші тіла танцюють
А я мовчу, почуваюся вульгарно, шукаючи надії
Мені стає сумно, я думаю, що маю те, що заслуговую
Я втомилася слухатися і виглядати як лялька
Таким чином, кожен пише розслаблено
Раніше це було весело, а тепер я відчуваю себе пригніченим
Сухий рот нарешті знайшов спокій у чорнилі
Я знаходжу в кожній сльзі натхнення і слова
Якщо це холодне прощання зашкодило мені
Але є речі, які я кажу лише на фоліо
На папері винищення, призначене дияволом
Але ти лягаєш спати з нічим не написаним і безсонням
Отже, якщо кожен день – це без життя
Я не хочу бути в серці, яке не б’ється за мене
Писати мені тяжко Чому я закохаюсь?
І з кожною секундою, що тебе немає зі мною, я погіршуюся
Я на межі емоційної прірви
Я пам’ятаю твою посмішку, коли ти спав, і мало що інше
Я ніколи б не втомився бути твоїм чарівним принцом
Дзвонити до смерті я не бачу в цьому чесноти
Навіть за тебе я б віддав своє життя
Я відчуваю себе трохи більш порожнім у кожному обіймі в кожному прощанні
Мені шкода, що я сумую за тим, що люблю
А що мені робити, якщо я люблю тебе з твоїх уст додає сили моєму динамо?
Для жінки я зачепився за все, що ненавидів
Тепер я думаю про біль, я бачу все іншим кольором
Кожна затяжка — це полегшення, осуд
Мені навіть шкода, що не можу Бог прийти і розрізати мені вени
Для жінки я зачепився за все, що ненавидів
Тепер я думаю про біль, я бачу все іншим кольором
Кожна затяжка — це полегшення, осуд
Мені навіть шкода, що не можу Бог прийти і розрізати мені вени
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди