Terrified Heart - Poe

Mother’s answering machine: HELLO.

NOBODY’S

HOME.

PLEASE LEAVE A MESSAGE

AFTER THE BEEP, AND SOMEBODY’LL GET BACK TO YOU.

Daughter:

Mom?

You there?

Are you sleeping?

I’m so bummed.

I’LL sing a little song AND MAYBE… you'll pick up:

Sometimes, I’m TERRIFIED of my heart

Of its constant hunger

For whatever it is it wants

(speaking) The way it stops…

…and starts.

Автовідповідач матері: HELLO.

НІЧІЇ

ДОМА.

БУДЬ ЛАСКА, ЗАЛИШИТЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

ПІСЛЯ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА, І ХТОСЬ ПОВЕРНЕТЬСЯ ДО ВАС.

дочка:

Мама?

Ви там?

Ти спиш?

Я так розлючений.

Я заспіваю пісеньку І МОЖЕ… ти підхопиш:

Іноді я БОЮЮ свого серця

Про постійний голод

За все, що воно забажає

(говорить) Як це припиняється…

…і починає.