Нижче наведено текст пісні Carta de Sinceridad , виконавця - Piter-G, Porta, Piter-G & Porta з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Piter-G, Porta, Piter-G & Porta
¿A ti de pequeño no te dijeron que creyeras
Que de mayor, podrías ser quien tú quisieras?
Estás ahí quién quiera que seas, pues dime algo…
Dime si la vida es una prueba y si no me salgo
Deshice el avión de papel y escribí
Cada detalle que quiero cambiar por mí
Porque ya está bien de confesar y mentir
Porque ya está bien de suicidarme en cada canción por tí
No soy tan valiente como oyes en canciones
Estoy asustado, tacho mis oraciones
Tengo miedo sin seguridad…
He sido el tonto de la clase, al que todos trataban mal
¿Qué miras?, ¿qué quieres?
La vida me ha enseñado a ser así
Pero no pregunta si así lo prefieres…
Cuarta copa, he notado que cuando uno crece ve más cosas
Pero también se ciega más de otras…
En vez de vivir, lo llamaría morir
Poco a poco con el tiempo, ¿no es así?
Protesto señoría, tengo pruebas
Es que hace tiempo que no tropiezo con piedras nuevas
Ya no soy el de antes, ni tampoco el que quiero ser
Viviendo el margen de soñar con un tal vez
Y vuelvo a escribirte, para meterte bulla
Porque estoy cansado de mandarte cartas, y no recibir la tuya
De pequeño me dijiste que creyera
De mayor que cerrara los ojos, y me fuera
¿Estás ahí quien quiera que seas?
Pues dime algo…
Dime si la vida es una prueba y sino me salgo, Vamos
Dímelo, te escucharé
Admitiré que tengo medio pie dentro de tu puerta
Y te suplicare que la dejes abierta
Y en el fondo nadie me conoce y tu tampoco lo haces
He tenido malos rozes por eso yo uso disfraces
De que coño te quejas si tu me hiciste así
Y me paraste cuando intente alejarme de ti
Me enseñaste a desconfiar a ser valiente
Así que me pare a pensar un día y decidí hacerte frente
Cuenta cuantas veces me has dejado vació y ausente
Un chico frió al que le cuenta bastante abrirse a la gente
No demuestra sentimientos aunque se muera de ganas
Y si fuera por él muchos días ni saldría de la cama
Vente que te lo diré a la cara
Que tienes contra mi, yo era feliz antes de que te lo llevaras
Y ahora me levanto aparentandolo ocultando el dolor
Intentando encontrar lo que perdí en mi interior
Y creo que me lleno de cosas solo para hacer bulto
Vivo en una cueva oculto, vida claro que te culpo
Aunque yo tampoco tengo las manos limpias del todo
Ya que tropecé y las apoye mas de una vez sobre el lodo
Es una carga llevar este apodo
Por suerte me diste una gran familia que nunca me deja solo y
La consola me consuela cuando no estas tu
Te odio tanto y a la vez te doy mi gratitud
La vida pasa, estés en casa o estés un club
Y el tiempo nos meterá a todos en un ataúd
Y a ti que me ves por YouTube, ya que me escuchas
Nunca me lo puso fácil, jamás me rendí sin lucha
Me hiciste duro y tan frágil como un diamante
Yo solo quiero que todo vuelva a ser como antes
¿Y ahora me vas a pedir que cambie?
¿Tu cambiaras algo?
Dime si eres una prueba
Yo dicidiré si salgo o si sigo permitiendo que me uses como embargo
Tu no eres nadie pa' decirme lo poco que valgo
Dímelo, te escuchare
Admitiré que tengo medio pie dentro de tu puerta
Y te suplicare que la dejes abierta
У дитинстві вам не казали вірити
Що, коли ви виростете, ви зможете бути ким захочете?
Ти там, хто б ти не був, то скажи мені щось...
Скажи мені, чи є життя випробуванням і чи я не виберуся
Я розкрутив паперовий літачок і написав
Кожну деталь я хочу змінити для себе
Тому що зізнатися і брехати – це нормально
Тому що для вас достатньо вбити себе в кожній пісні
Я не такий сміливий, як ти чуєш у піснях
Мені страшно, я закреслюю свої речення
Мені страшно без охорони...
Я був класним дурнем, з яким усі погано поводилися
На що дивишся, чого хочеш?
Життя навчило мене бути таким
Але це не запитує, чи ви віддаєте перевагу таким чином...
Четверта чашка, я помітив, що коли виростаєш, ти бачиш більше речей
Але він також засліплює більше за інших…
Замість того, щоб жити, я б назвав це смертю
Потроху з часом, чи не так?
Я протестую проти вашої честі, у мене є докази
Давно я не спіткнувся об нові камені
Я більше не той, яким був, і не той, яким хочу бути
Жити на межі мрії про можливо
І знову пишу тобі, щоб шуміти
Бо я втомився надсилати тобі листи, а не отримувати твоїх
У дитинстві ти казав мені вірити
Коли я був старшим, я закривав очі і йшов
Ви там хто б ви не були?
Так скажи мені щось...
Скажи мені, чи це життя випробування, а якщо ні, я вийду, давай
Скажи, я послухаю тебе
Я визнаю, що зайшов на півфути до твоїх дверей
І я прошу вас залишити його відкритим
І в глибині душі мене ніхто не знає, як і ти
У мене були погані пензлики, тому я ношу костюми
На що в біса ти скаржишся, якщо ти зробив мене таким
І ти зупинив мене, коли я намагався піти від тебе
Ти навчив мене не довіряти, щоб бути сміливим
Тож одного дня я перестав подумати і вирішив зустрітися з тобою
Полічи, скільки разів ти залишав мене порожнім і відсутнім
Холодний хлопець, якому важко відкритися людям
Він не виявляє почуттів, навіть якщо хоче
А якби це залежало від нього, то багато днів навіть з ліжка не вставав
Приходь, я скажу тобі в обличчя
Що ти маєш проти мене, я був щасливий перед тим, як ти його забрав
А тепер я встаю, вдаючи, що приховую біль
Намагаюся знайти те, що я загубив всередині
І я думаю, що я набиваю себе, щоб набратися
Я живу в прихованій печері, звісно, я звинувачую вас
Хоча в мене не зовсім чисті руки
Так як я не раз спотикався і підтримував їх на багнюці
Носити це прізвисько – тягар
На щастя, ти подарував мені чудову сім’ю, яка ніколи не залишає мене одного і
Консоль мене втішає, коли тебе немає
Я так тебе ненавиджу і водночас дякую тобі
Життя буває, вдома чи в клубі
І час покладе нас усіх у труну
І вам, хто бачить мене на YouTube, оскільки ви мене слухаєте
Він ніколи не полегшував мені це, я ніколи не здавався без бою
Ти зробив мене твердим і крихким, як діамант
Я просто хочу, щоб усе повернулося, як було раніше
А тепер ти попросиш мене змінитися?
Ти щось зміниш?
Скажи мені, якщо ти є доказом
Я вирішу, чи вийду я, чи продовжую дозволяти вам використовувати мене як ембарго
Ти ніхто, щоб казати мені, як мало я вартий
Скажи, я послухаю тебе
Я визнаю, що зайшов на півфути до твоїх дверей
І я прошу вас залишити його відкритим
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди