J'ouvre les yeux - Philippe Berghella
С переводом

J'ouvre les yeux - Philippe Berghella

  • Альбом: Philippe Berghella

  • Рік виходу: 2001
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:39

Нижче наведено текст пісні J'ouvre les yeux , виконавця - Philippe Berghella з перекладом

Текст пісні J'ouvre les yeux "

Оригінальний текст із перекладом

J'ouvre les yeux

Philippe Berghella

Оригинальный текст

J’ai grandi sans jamais m’en faire

Sans me d’mander c’que j’fais sur terre

M’laissant aller sans m’questionner

Sur c’qui pourrait bien m’arriver

Mais l’présent dure jamais longtemps

Faut quand même pas que j’perde mon temps

J’ouvre les yeux

J’arrive enfin

À voir plus loin

J’ouvre les yeux

J’vois le chemin

Qui me mène au tien

J’me d’mande c’que j’ai fait tout ce temps

À ignorer mes sentiments

À fuir la réalité

Mais depuis t’es venue tout changer

Tu m’as donné le goût d’avancer

La plus belle raison d’exister

J’ouvre les yeux

J’arrive enfin

À voir plus loin

J’ouvre les yeux

J’vois le chemin

Qui me mène au tien

J’veux vivre maintenant

J’veux saisir ce moment

J’veux prendre chaque instant

Pour t’aimer vraiment

Et voir s’arrêter le temps

J’ouvre les yeux

J’arrive enfin

À voir plus loin

J’ouvre les yeux

J’vois le chemin

Qui me mène au tien

J’ouvre les yeux

J’arrive enfin

À voir plus loin

J’ouvre les yeux

J’vois le chemin

Qui me mène au tien

Перевод песни

Я виріс, не дбаючи

Не питаючи мене, що я роблю на землі

Відпусти мене, не запитуючи себе

Про те, що зі мною могло статися

Але сьогодення ніколи не триває довго

Мені не потрібно витрачати свій час

Я відкриваю очі

Нарешті я прибув

Щоб побачити далі

Я відкриваю очі

Я бачу дорогу

що веде мене до твого

Цікаво, чим я займався весь цей час

Щоб ігнорувати мої почуття

Щоб тікати від реальності

Але так як ти прийшов все змінити

Ти викликав у мене бажання рухатися далі

Найбільша причина існування

Я відкриваю очі

Нарешті я прибув

Щоб побачити далі

Я відкриваю очі

Я бачу дорогу

що веде мене до твого

Я хочу жити зараз

Я хочу скористатися цим моментом

Я хочу використовувати кожну мить

По-справжньому любити тебе

І дивитися час зупинився

Я відкриваю очі

Нарешті я прибув

Щоб побачити далі

Я відкриваю очі

Я бачу дорогу

що веде мене до твого

Я відкриваю очі

Нарешті я прибув

Щоб побачити далі

Я відкриваю очі

Я бачу дорогу

що веде мене до твого

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди