À chaque nuit - Philippe Berghella
С переводом

À chaque nuit - Philippe Berghella

  • Альбом: Philippe Berghella

  • Рік виходу: 2001
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:30

Нижче наведено текст пісні À chaque nuit , виконавця - Philippe Berghella з перекладом

Текст пісні À chaque nuit "

Оригінальний текст із перекладом

À chaque nuit

Philippe Berghella

Оригинальный текст

Assis dans vot' coin

Vous êtes là, à m'écouter

Depuis combien de temps

Je parlais pour rien

J’ai bourré mon âme, seul de mon côté

Comment vous dire c’que ça m’inspiré

Ce besoin de vivre, ce besoin de chanter

Ce besoin d'être aimé, d'être entouré

C’est un fantôme qui m’habite

C’est impossible que ce soit moi

C’est trop fort pour ça

À chaque nuit je m’endors

Avec cette envie qui changera mon sort

J’suis ici devant vous

À vider mes tripes

À vivre mon «trip»

Et à vouloir de vous

Ça m’fait du bien d’relâcher la pression

J’en ai besoin, pour pas perdre la raison

J’crois que j’vais être pris avec ça pour toute ma vie

À chanter tout c’que j’ai en d’dans d’moé

C’est un fantôme qui m’habite

C’est impossible que ce soit moi

C’est trop fort pour ça

À chaque nuit je m’endors

Avec cette envie qui changera mon sort

Y’a pas que les fous

Qui planent à rêver

Je suis un pauvre fou

Qui rêve de chanter

De chanter

C’est un fantôme qui m’habite

C’est impossible que ce soit moi

C’est trop fort pour ça

À chaque nuit je m’endors

Avec cette envie qui changera mon sort

Перевод песни

Сидячи у вашому кутку

Ти там, слухаєш мене

Відколи

Я говорив ні за що

Я набив душу, один на своєму боці

Як я можу сказати вам, що мене надихає

Ця потреба жити, ця потреба співати

Це потрібно любити, бути поруч

Це привид, який живе в мені

Це не можу бути я

Це занадто сильно для цього

Кожної ночі я засинаю

З цим бажанням, яке змінить мою долю

Я тут перед тобою

Щоб спорожнити мої кишки

Щоб прожити свою «поїздку»

І хочу тебе

Приємно зняти тиск

Мені це потрібно, щоб я не втратив розум

Я думаю, що я застрягну з цим на все життя

Щоб співати все, що я маю всередині

Це привид, який живе в мені

Це не можу бути я

Це занадто сильно для цього

Кожної ночі я засинаю

З цим бажанням, яке змінить мою долю

Це не просто божевільні люди

Хто літає мріяти

Я бідний дурень

Хто мріє співати

співати

Це привид, який живе в мені

Це не можу бути я

Це занадто сильно для цього

Кожної ночі я засинаю

З цим бажанням, яке змінить мою долю

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди