Нижче наведено текст пісні Handauflegen , виконавця - Peter Gabriel з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Peter Gabriel
Sass in der ecke vom schnellrestaurant —
Mit plastikblumen auf der fensterbank
Kein wunder mehr — brotlaib und fisch
Hol das schmutzige geschirr vom tisch
Bin heute so empfindlich — es geht auch ohne stimulanz
Probier jetzt jede moeglichkeit, leb in einem zwischenreich
Der ozean ist zu, statik blitzt — elektrischer schlag
Aus kaltem gefuehl
Augen starren aus der ferne — bewacht vom stummen spion
Die waerme fliesst noch in mir
Und ich spuer, du kennst micht gut
Kein glueck, kein los zu fassen
Alles liegt allein bei dir
Es ist wie es ist
Weil nichts zufall ist — auch hier
Komm zu mir — leg die haende auf
Bin bereit — leg die haende auf
Glaube!
— leg die haende auf
Pflanze rosen ohne dornen fuer seltne braeuche
Fette maenner spielen mit gartenschlaeuchen
Maedchen am pool haben wahnsinnsdurst
Ihr cocktailquirl spiesst die wurst
Der ton ist laut, das licht ist weich —
Ich steige in das zwischenreich
Die waerme fliesst noch in mir
Und ich spuer, du kennst micht gut
Es ist wie es ist
Weil nichts zufall ist — auch hier
Komm zu mir — leg die haende auf
Bin bereit — leg die haende auf
Glaube!
— leg die haende auf
Leg die haende auf
Leg die haende auf
Leg die haende auf, auf mich
Сидів у кутку ресторану швидкого харчування —
З пластиковими квітами на підвіконні
Більше не дивно — буханець хліба та риба
Приберіть зі столу брудний посуд
Я сьогодні такий чутливий — це також можливо без стимуляторів
Спробуйте всі можливості зараз, живіть у проміжному царстві
Океан закритий, блимає статика — електричний удар
Від відчуття холоду
Очі дивляться здалеку — оберігає німий шпигун
Тепло досі тече в мені
І я відчуваю, що ти мене добре знаєш
Не пощастило, не пропало
Все залежить тільки від тебе
Це як є
Бо ніщо не випадково – і тут
Підійди до мене — поклади руки
Я готовий — тримай руки
Вірте!
— Покладіть руки
Висаджуйте троянди без шипів у рідкісних випадках
Товстуни граються з садовими шлангами
Дівчата біля басейну відчувають неймовірну спрагу
Ваш віночок для коктейлю пробиває ковбасу
Звук гучний, світло тихе —
Я лізу в проміжне царство
Тепло досі тече в мені
І я відчуваю, що ти мене добре знаєш
Це як є
Бо ніщо не випадково – і тут
Підійди до мене — поклади руки
Я готовий — тримай руки
Вірте!
— Покладіть руки
покласти руки
покласти руки
Поклади на мене руки
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди