Mamutschka - Peter Alexander

Kinder stellen so viel an

Mamutschka

Die sagte dann

Ihr dürft nicht so böse sein

Weil sonst ein Engel weint

Und dann haben wir gewußt

Daß man jetzt sehr brav sein muß

Und wir gingen zu ihr ihn

Wie halt Kinder sind

Mamutschka

Mamutschka

Lach doch mal

Mamutschka

Mamutschka

Mach doch mal

Daß morgen wieder die Sonne scheint

Und daß kein Engel mehr weint

Mamutschka

Mamutschka

Lach doch mal

Mamutschka

Mamutschka

Mach doch mal

Und drück noch mal beide Augen zu

Dann wird’s bestimmt wieder gut

Sie war immer für uns da

Und die größte Strafe war

Wenn sie traurig vor uns stand

Und wir war’n schuld daran

Und war sie mal sehr gekränkt

Dann sind wir an ihr drangehängt:

Bitte nicht mehr böse sein

Es tut uns so leid

Mamutschka

Mamutschka…

Manchmal denke ich noch heut'

Wie schön war doch die Kinderzeit

Jeder Ärger

Jeder Streit

Ging so leicht vorbei

Denn die Sorgen waren klein

Auf Regen folgte Sonnenschein

Wir gingen bloß zu Mamutschka

Und haben ihr gesagt:

Mamutschka

Mamutschka…

Діти так багато роблять

mamutschka

Тоді вона сказала

Ти не повинен так сердитися

Бо інакше ангел заплаче

І тоді ми знали

Що зараз ти маєш бути дуже хорошим

І ми пішли до неї до нього

Які діти

mamutschka

mamutschka

Посмійся

mamutschka

mamutschka

Зроби це

Щоб завтра знову світило сонце

І щоб ангел більше не плакав

mamutschka

mamutschka

Посмійся

mamutschka

mamutschka

Зроби це

І знову закрийте очі

Тоді точно знову буде добре

Вона завжди була поруч з нами

І найбільше покарання було

Коли вона сумно стояла перед нами

І це була наша вина

А вона колись дуже образилася?

Тоді ми прив'язуємось до неї:

Будь ласка, не гнівайся більше

Нам дуже шкода

mamutschka

Мамучка…

Іноді я думаю і сьогодні

Яке гарне було дитинство

Будь-які неприємності

Будь-яка сварка

Так легко пройшов повз

Бо турботи були невеликі

Сонечко йшло за дощем

Ми щойно поїхали до Мамучки

І сказав їй:

mamutschka

Мамучка…