Liebesleid - Peter Alexander

Traurig und schön sitzt du da

Und ich weiß was du fühlst

Und ich setz' mich zu dir.

Denk nicht daran was geschieht,

Komm vergiss, du wirst sehen, es wird schön sein mit mir.

Liebesleid dauert keine Ewigkeit,

Komm und lass dich trösten,

Dann geht’s schnell vorbei

Und das Glück es wartet, wartet auf uns zwei.

Tanz diesen Tanz, der dich ruft,

Denn er lässt dich vergessen,

Drum tanz ihn mit mir.

Hör die Musik, die dich lockt,

Bei dem Klang da erwacht neue Sehnsucht in dir.

Liebesleid dauert keine Ewigkeit,

Komm und lass dich trösten,

Dann geht’s schnell vorbei

Und das Glück es wartet, wartet auf uns zwei.

Die Straßen, die sind für dich leer,

Du siehst deine Sterne nicht mehr.

Dir fehlt eine Hand, die dich hält,

Dir fehlt jetzt ein Herz auf der Welt.

Liebesleid dauert keine Ewigkeit,

Komm und lass dich trösten,

Dann geht’s schnell vorbei

Und das Glück es wartet, wartet auf uns zwei.

Ти сидиш сумна і красива

І я знаю, що ти відчуваєш

І я сяду з тобою.

Не думай про те, що відбувається

Давай, забудь, побачиш, зі мною буде добре.

Смуток кохання не триває вічно

Приходь і втішся

Тоді це швидко закінчиться

І щастя чекає нас двох.

Танцюй цей танець, який кличе тебе

бо він змушує тебе забути

Тож станцюй зі мною.

Послухайте музику, яка вас приваблює

Звук пробуджує в тобі нову тугу.

Смуток кохання не триває вічно

Приходь і втішся

Тоді це швидко закінчиться

І щастя чекає нас двох.

Вулиці для вас порожні

Ти більше не бачиш своїх зірок.

Вам не вистачає руки, щоб тримати вас

Тобі зараз не вистачає серця у світі.

Смуток кохання не триває вічно

Приходь і втішся

Тоді це швидко закінчиться

І щастя чекає нас двох.