Save All Your Words - Pedro Aznar

Will you get there in the end?

Will you see the bright sun you’re invoking?

Do you still think that you’ll save anyone?

Can it be done?

Need it be done?

Will you be true to yourself?

Then save all your words

Everyone’s got their own way

While you repeat it to death

Do you really believe in your story?

Don’t you have doubts, don’t you ever hold back

Lost in the dark

Lost in the dark?

Will you be true to yourself?

Then save all your words

Everyone’s got their own way

Although the times have changed

Some people live the past

They teach what’s wrong, what’s right

So love forever reigns

If nothing can be said

That won’t prove false at last

All shadows come from light

And love gives birth through pain

Do you really believe in your story?

Don’t you have doubts, don’t you ever hold back?

Lost in the dark

Lost in the dark

Will you be true to yourself?

Then save all your words

Everyone’s got their own way

GUARDATE TUS PALABRAS

¿Llegarás hasta ahí al final?

¿Verás el sol brillante que invocás?

¿Todavía pensás que vas a salvar a alguien?

¿Se puede hacer?

¿Es necesario hacerlo?

¿Serás honesto con vos mismo?

Entonces guardate tus palabras

Cada cual hace su propio camino

Mientras la repetís hasta el hartazgo

¿de veras te creés tu historia?

¿No tenés dudas, nunca te frenás

Perdido en la oscuridad

Perdido en la oscuridad?

¿Serás honesto con vos mismo?

Entonces guardate tus palabras

Cada cual hace su propio camino

Aunque los tiempos cambiaron

Alguna gente aún vive el pasado

Enseñan qué está bien, qué está mal

Para que el amor reine para siempre

Si no hay nada que pueda decirse

Que no demuestre ser falso al final

Toda sombra viene de la luz

Y el amor da nacimiento a través del dolor

¿De veras te creés tu historia?

¿No tenés dudas, nunca te frenás

Perdido en la oscuridad

Perdido en la oscuridad?

¿Serás honesto con vos mismo?

Entonces guardate tus palabras

Cada cual hace su propio camino

Чи потрапите ви туди врешті-решт?

Чи побачиш ти яскраве сонце, яке закликаєш?

Ви все ще думаєте, що врятуєте когось?

Чи можна це зробити?

Чи потрібно це зробити?

Чи будете ви вірні собі?

Тоді збережіть усі свої слова

У кожного свій шлях

Поки ви повторюєте це до смерті

Ви справді вірите у свою історію?

Не сумнівайся, ніколи не стримайся

Загублений у темряві

Загубилися в темряві?

Чи будете ви вірні собі?

Тоді збережіть усі свої слова

У кожного свій шлях

Хоча часи змінилися

Деякі люди живуть минулим

Вони вчать, що погано, що правильно

Тож любов панує вічно

Якщо нічого не можна сказати

Нарешті це не виявиться помилковим

Всі тіні походять від світла

А любов народжує через біль

Ви справді вірите у свою історію?

У вас немає сумнівів, ви ніколи не стримаєтесь?

Загублений у темряві

Загублений у темряві

Чи будете ви вірні собі?

Тоді збережіть усі свої слова

У кожного свій шлях

ГАРДАТ ТУС ПАЛАБРАС

¿Llegarás hasta ahí al final?

¿Verás el sol brillante que invocás?

¿Todavía pensás que vas a salvar a alguien?

¿Se puede hacer?

¿Es necesario hacerlo?

¿Serás honesto con vos mismo?

Entonces guardate tus palabras

Cada cual hace su propio camino

Mientras la repetís hasta el hartazgo

¿de veras te creés tu historia?

¿No tenés dudas, nunca te frenás

Perdido en la oscuridad

Perdido en la oscuridad?

¿Serás honesto con vos mismo?

Entonces guardate tus palabras

Cada cual hace su propio camino

Aunque los tiempos cambiaron

Alguna gente aún vive el pasado

Enseñan qué está bien, qué está mal

Para que el amor reine para siempre

Si no hay nada que pueda decirse

Que no demuestre ser falso al final

Toda sombra viene de la luz

Y el amor da nacimiento a través del dolor

¿De veras te creés tu historia?

¿No tenés dudas, nunca te frenás

Perdido en la oscuridad

Perdido en la oscuridad?

¿Serás honesto con vos mismo?

Entonces guardate tus palabras

Cada cual hace su propio camino