What I Remember - Patty Griffin

Here’s what I remember

It really was that tender

The day that I gave my heart away

The day that I surrendered

Here’s the thing that I recall

Never had that much at all

And I never knew until the fall

Before I never cared at all

Started to know what they mean

Everything is just a dream

A string of memories and steam

And disappearing days

Life is a foreign land

Impossible to understand

Once we had the precious bird in hand

And let him slip away

Here’s the thing I recollect

The place was a little derelict

You added poison to the wine

I told myself that it was fine

You said this is just the way things are

As long as anyone remembers when

I started to agree

And then I started to remember

Ось що я запам’ятав

Це дійсно було так ніжно

День, коли я віддав своє серце

День, коли я здався

Ось що я пригадую

Ніколи не було стільки

І я не знав до осені

Раніше я ніколи не піклувався взагалі

Почав знати, що вони означають

Усе лише мрія

Низка спогадів і пари

І зникаючі дні

Життя — це чужина

Неможливо зрозуміти

Колись ми тримали дорогоцінну пташку в руках

І нехай вислизає

Ось що я пригадую

Місце було трошки занедбаним

Ви додали отруту у вино

Я сказала собі, що все добре

Ви сказали, що все так

Поки хтось пам’ятає, коли

Я почала погоджуватися

А потім я почала пригадувати