Just the Same - Patty Griffin

Nothing could ever make me love you less

Though I confess I’ve tried and I’ve wished I could

We weren’t the worst and we weren’t the best

And just beneath it all, maybe a little good

A million words that lost their way

Desperate to climb the silent walls

To touch the heart of something true

And say we’re just the same after all

Maybe we’re just the same after all

Crawling out of the wilderness

It’s just the wild hearts, all we got left

We’re just as lost as we were before

With a desperateness that’s hard to ignore

I can’t decide which scares me more

The iron will or the lonely call

The feeling that we’ve been here before

And that we’re just the same after all

That we’re just the same after all

Nothing could ever make me love you less

Though I confess I’ve tried and I’ve wished I could

Made of stardust and loneliness

And so many things I never understood

I told myself we were not the same

That I would rise and rise and never fall

I told myself we were not the same

But we were just the same after all

Yeah, we were just the same after all

Ніщо ніколи не змусить мене любити тебе менше

Хоча, зізнаюся, я пробував і хотів би

Ми не були найгіршими і не були найкращими

І під цим усе, можливо, трохи добре

Мільйон слів, які втратили свій шлях

Відчайдушно хочу піднятися на безмовні стіни

Доторкнутися до серця чогось правдивого

І скажи, що ми все-таки однакові

Можливо, ми все-таки однакові

Виповзає з пустелі

Це просто дикі серця, все, що нам залишилося

Ми так само втрачені, як і раніше

З відчаєм, який важко ігнорувати

Я не можу вирішити, що мене лякає більше

Залізна воля або самотній дзвінок

Відчуття, що ми були тут раніше

І що ми все-таки однакові

Що ми все-таки однакові

Ніщо ніколи не змусить мене любити тебе менше

Хоча, зізнаюся, я пробував і хотів би

Створений із зоряного пилу й самотності

І так багато речей я ніколи не розумів

Я казав собі, що ми не однакові

Щоб я вставав і піднімався, і ніколи не впав

Я казав собі, що ми не однакові

Але ми все-таки були такими ж

Так, ми все-таки були однаковими