Coins - Patty Griffin

Thought I was rid of you once

For a couple coins on the table

Forgetting when you left that day

You were young and angry and able

I’d hoped I’d seen the last of you

No more would I fetch or cower

But when I fed you for a tip that day

You were young and hungry for power

Then a chill came on a beam of sun

Natural as a cancer

You would never stop 'til all was won

The young man with all the answers

That shape of love on every face

The ghost of loss inside you

Everyone else was just as lost

And it’s sad because you never knew

Now history is on your side

Who am I to deny it?

A fiefdom for your fragile pride

And who would dare defy it?

Then a chill came on a beam of sun

Natural as a cancer

Bow down to the lord and son

To the man with all the answers

Я думав, що колись позбувся вас

За пару монет на столі

Забувши, коли ти пішов того дня

Ти був молодий, злий і здатний

Я сподівався, що побачу вас останнім

Більше я не збираюся братися за нього чи злякатися

Але коли я нагодував тебе за чайові того дня

Ти був молодий і жадав влади

Потім промінь соня найшов холодок

Природний, як рак

Ти ніколи не зупинишся, поки все не буде виграно

Молода людина з усіма відповідями

Ця форма кохання на кожному обличчі

Привид втрати всередині вас

Усі інші були так само втрачені

І це сумно, бо ти ніколи не знав

Тепер історія на вашому боці

Хто я щоб це заперечувати?

Фестиваль для вашої тендітної гордості

І хто б посмів кинути виклик цьому?

Потім промінь соня найшов холодок

Природний, як рак

Вклоніться паневі й синові

Чоловікові з усіма відповідями