Second Glance - Patti LuPone

Love at first sight, my dear

Never got a second glance from me

'Cause I’m more at home alone

And I know why, my dear

At times a word is best denied a rhyme

How sweet the dream postponed

Oh, the cruel

Boys at school

Were exceptions that proved the fool

Was me

But as Love once exclaimed

I can’t really blame the flame

Not me

More heathen light, my dear

They say that youth is wasted on the young

But is age wasted on the old?

A kiss

Can be bliss

When it’s past the abyss

But then, I find all that beguiles

And all that’s worthwhile

Must end

(Spoken interlude)

Yeah, baby.

Hey, how you doin'?

You two together?

Well, you should be.

You look cute.

Hey Sammy, gimme somethin' up here.

I dunno, gimme a vodka,

I don’t care.

Yeah, yeah baby, yeah.

Ladies and gentlemen, Caleb Curtis.

You swing, motherfucker

(Song)

Love at first sight, my dear

Never got a second glance from me

'Cause I’m more at home alone

And I know why, my dear

At times a word is best denied a rhyme

For how sweet the dream postponed

The dream postponed

The dream

Кохання з першого погляду, моя люба

Ніколи не дивився від мене

Тому що я більше вдома сам

І я знаю чому, мій любий

Іноді слова краще заборонити рими

Як солодкий сон відклав

О, жорстокий

Хлопчики в школі

Були винятки, які виявилися дурними

Був я

Але як колись вигукнула Любов

Я не можу звинувачувати полум’я

Не я

Більше язичницького світла, мій дорогий

Кажуть, що молодість витрачається на молодих

Але чи витрачається вік на старих?

Поцілунок

Може бути блаженством

Коли мине прірву

Але потім я бачу все, що зачаровує

І все це варте

Повинен закінчитися

(Мовна інтермедія)

Так, дитинко.

Гей, як справи?

Ви двоє разом?

Ну, ти повинен бути.

Ти виглядаєш мило.

Привіт, Семмі, дай мені щось сюди.

Не знаю, дайте горілку,

Мені байдуже.

Так, так, дитинко, так.

Пані та панове, Калеб Кертіс.

Ти качаєшся, блядь

(пісня)

Кохання з першого погляду, моя люба

Ніколи не дивився від мене

Тому що я більше вдома сам

І я знаю чому, мій любий

Іноді слова краще заборонити рими

Як солодкий сон відклав

Мрія відкладалася

Мрія