
Нижче наведено текст пісні Save Your Soul , виконавця - Pato Banton з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Pato Banton
I was a dead man out in the cold
Life was the pits and I was deep in a hole
Just about to give up then lo and behold
A voice from within said save your soul
Hit it
Yo brothers and sisters all around the globe
I got a story yeah its ‘s got to be told
To my family friends fans even my foes
It’s like this ya this is how it goes
I was out in the world without an aim or a goal
Out a school and out a control
Set in my ways yeah stuck in a mould
And going the wrong way down a one way road
Young and bold I didn’t wanna be told
I use to steal and brag about the stuff I stole
Then one bright day my mind got blown
When a voice from within said save your soul
My mind got blown
I didn’t listen no I didn’t want to be told
Things were looking up and I was on a roll
I was a rude boy and a romeo
And anywhere I went I stared to show
I had money women and plenty of gold
And a over inflated E G O
I was a dead man but I didn’t know
Until a voice from within said save your soul
Yo You see me Original rough neck youth
From up so round so down so in so out so bout so
You see me Is better a boy don’t even see me
A me a run things this year expensive and dear
Gwarn clear come wid it rude bwoy
Then me nar tell you man
My life was like a movie and I was playing the role
Of a black youth living in the ghetto
Where the action was that’s where I’d go
Right or wrong I’d be going with the flow
But what you reap is what you sow
It’s like a karma the bad you do will follow
You around and I was going down
Right down with my face in the ground
Two hands bound to a siren sound
None of my so called friends anywhere to be found
And as I thought to myself in life you’re alone
A voice from within said anyone home
Yes lord Well here I be
If I ain’t ready yet I go never be
I’m sorry for the things that I did before
Believe me lord I won’t do them no more
I’ll be an arrow lord if you’ll be my bow
Anywhere I’m sent I’d gladly go
I’ll be a witness yeah all around the world
To every man every woman every boy and girl
My mind got blown
Well I was born in the ghetto where the strong survive
And with a will to strive I began to rise
From seventy nine or was it seventy five
When reggae music began to open my eyes
About the truth the rights and jah the most high
And how to achieve a little pie in the sky
Inspirited Yeah I was totally elevated
To the point where I decided to chat the mike
But my direction was not to only those of my complexion
But the brown yellow red and white
Man
Critics criticize cynics cynicize
Any entertainer with a message they victimize
But in this world of sin it’s no surprise
So with the media I sympathize
I hear the rich mans laughter hear the poor man’s cries
See hypocrites advertise their lies through their eyes
Everyone’s born everyone dies
But only gods children get the prize
Don’t be a fool be cool come on and get wise
Yeah wise up no compromise
And listen to the voice that resides within the mind
Cause god has sent a guide to all mankind
The choice is yours life above or death below
It’s up to you to save your soul
Save your soul
Save your soul
Save your soul
Save your soul
Я був мертвим на холоді
Життя було ями, а я був глибоко в ями
Ось тільки збираюся здатися, а потім ось
Голос ізсередини сказав, що врятуйте свою душу
Вдарте його
Ой, брати й сестри по всьому світу
У мене історія так, її потрібно розповісти
Для друзів моєї родини, навіть моїх ворогів
Ось так, це як це йде
Я був у світі без цілі чи цілі
Виходьте зі школи і не контролюйте
По-моєму, так, застряг у формі
І йти неправильним шляхом односторонньою дорогою
Молодий і сміливий, я не хотів, щоб мені говорили
Я краду й хвалюся тим, що вкрав
Тоді одного світлого дня мій розум був зірваний
Коли голос ізсередини сказав, спаси свою душу
Мій розум був зірваний
Я не слухав ні я не хотів , що мені кажуть
Все налагоджувалося і я був на книжці
Я був грубим хлопчиком і ромео
І куди б я не пішов, я дивився показати
У мене були гроші, жінки, і багато золота
І надмірно роздутий E G O
Я був мертвим, але не знав
Поки голос ізсередини не сказав «Врятуй свою душу».
Yo Ти бачиш мене Original груба юнацька шия
Згори так круглий так вниз так всередину так назовні так навстріч
Ти бачиш мене Краще хлопчику навіть не бачити мене
А в цьому році дорогі й дорогі речі
Gwarn clear come wid it rude bwoy
Тоді я скажу тобі, чоловіче
Моє життя було схоже на фільм, і я грав цю роль
Чорного юнака, який живе в гетто
Де була акція, туди я й пішов
Правильно чи не так, я пливу за течією
Але те, що пожнеш, те й сієш
Це схоже на карму, яку ви робите
Ти поряд, а я пали вниз
Прямо вниз, обличчям у землю
Дві руки зв’язані під звук сирени
Жодного з моїх так званих друзів ніде не можна знайти
І як я думав про себе у життті, ти один
Голос ізсередини сказав, що хтось вдома
Так, Господи, ось я
Якщо я ще не готовий, і ніколи не буду
Мені шкода за те, що я робив раніше
Повір мені, Господи, я більше не буду їх робити
Я буду повелителем стріл, якщо ви будете мій лук
Куди б мене не відправили, я з радістю піду
Так, я буду свідком у всьому світі
Кожному чоловікові, кожній жінці, кожному хлопцю та дівчині
Мій розум був зірваний
Ну, я народився у гетто, де виживають сильні
І з бажанням намагатися я почав підніматися
Від сімдесяти дев’яти або було сімдесят п’яти
Коли музика реггі почала відкривати мої очі
Про правду права і джа найвищі
І як досягти маленького пирога в небі
Натхненний Так, я був повністю піднесений
До того моменту, коли я вирішив поговорити з мікрофоном
Але мій напрямок був не лише до осіб мого кольору обличчя
Але коричневий жовтий червоний і білий
Людина
Критики критикують циніки цинізують
Будь-який артист із повідомленням, якого він став жертвою
Але в цьому світі гріха це не дивно
Тож із медіа я симпатизую
Я чую сміх багатих, чую плач бідняків
Дивіться, як лицеміри рекламують свою брехню своїми очима
Кожен народжується, кожен вмирає
Але приз отримують лише діти богів
Не будьте дурнем, будьте крутим, давай і будь мудрим
Так, розумійте без компромісів
І прислухайтеся до голосу, який живе в свідомості
Бо бог послав провідника усьому людству
Вибір — ваше життя вгорі або смерть внизу
Врятувати свою душу вирішувати вам
Збережи свою душу
Збережи свою душу
Збережи свою душу
Збережи свою душу
Pato Banton, The Reggae Revolution, Ali Campbell • 1993
Pato Banton • 1993
Roots of Creation, Pato Banton • 2016
Mad Professor, Pato Banton • 2005
Mad Professor, Pato Banton • 2005
Mad Professor, Pato Banton • 2005
Pato Banton • 2017
Mad Professor, Pato Banton • 2005
Pato Banton • 2010
Pato Banton • 1998
Pato Banton • 1998
Pato Banton • 1993
Pato Banton • 1989
Pato Banton • 1998
Pato Banton • 2007
Pato Banton • 2007
Pato Banton • 1993
Pato Banton • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди