Tempi Duri - Ornella Vanoni

Imparare a dire no

Crea delle difficoltà

Specie oggi quando è normale

L’arrampicata sociale

Che tu sai bene quanto me

È figlia dei signor sì

Per la gente come noi

Tempi duri, caro te

Ti arrabatti come puoi

In un sistema sbagliato

Cavaliere di avventura

Senza armi né bandiera

In cerca del mondo nuovo

Che non raggiungerai mai

Meno fiumi di parole

Meno morti sui giornali

Meno sesso in ogni dove

Tranne dove dici tu

E dove è giusto che sia

Se no io non gioco più

Meno gente che comanda

Che esige, vuole e pretende

Siamo tutti figli di Dio

Niente «badi a come parla

Lei non sa chi sono io

E un po' più di serietà»

Per la gente come noi

Tempi duri, caro te

Ti arrabatti come puoi

In un sistema sbagliato

Cavaliere di avventura

Senza armi né bandiera

Sulla via del mondo nuovo

Che non raggiungerai mai

Nessuna pubblicità

Su ogni amore che è nato

L’amore è un fatto privato

Da non esser sbandierato

Ai lettori incuriositi

Come corpo di reato

Non parlar di verità

E nemmeno di libertà

Giusto per la rima in a

Ogni termine abusato

È svilito e diminuito

Ed in niente se ne va

Per la gente come noi

Tempi duri, caro te

Ti arrabatti come puoi

In un sistema sbagliato

Cavaliere di avventura

Senza armi né bandiera

Sulla via del mondo nuovo

Che non raggiungerai mai

Навчіться говорити ні

Створюйте труднощі

Особливо сьогодні, коли це нормально

Соціальне сходження

Що ти знаєш так само добре, як і я

Вона дочка джентльменів, так

Для таких, як ми

Важкі часи, любий

Ви робите те, що можете

В неправильній системі

Лицар пригод

Без зброї та прапора

У пошуках нового світу

До якої ти ніколи не досягнеш

Менше ріки слів

Менше смертей у газетах

Менше сексу скрізь

Крім того, де ви кажете

І де воно має бути

Якщо ні, я більше не граю

Менше відповідальних

Який вимагає, хоче і вимагає

Ми всі діти Божі

Нічого «зверніть увагу на те, як він говорить

Вона не знає, хто я

І трохи більше серйозності»

Для таких, як ми

Важкі часи, любий

Ви робите те, що можете

В неправильній системі

Лицар пригод

Без зброї та прапора

На шляху до нового світу

До якої ти ніколи не досягнеш

Без реклами

На кожну любов, яка народжується

Любов - це особиста справа

Не для того, щоб оголошувати

Для допитливих читачів

Як орган злочину

Не говори про правду

Не йдеться і про свободу

Просто для рими в а

Будь-який термін, використаний надмірно

Він принижений і зменшений

І ні в чому не зникає

Для таких, як ми

Важкі часи, любий

Ви робите те, що можете

В неправильній системі

Лицар пригод

Без зброї та прапора

На шляху до нового світу

До якої ти ніколи не досягнеш