Fandango - Ornella Vanoni

L’hanno chiamata Consuelo Pilar

Consolazione dei draghi e delle spugne dei bar

Vent’anni e passa di fandango ubriaco

Hanno sfregato le sue cosce e la chitarra di Paco

Ma quando getta la gonna al cielo

Qualcuno ancora la segue in volo

Qualcuno ancora tra vino e fumo

Chiama proprio lei

Balla gli occhi che non ridono

Balla i giorni che non tornano

Poi non ti dirà di no

Per questo lei è qui

A splendere per te

E non si chiede se

Le piaci proprio tu

Piccolo uomo in più

Povero Paco, che ha gli occhi un po' malati

E ormai non vede più le corde e i gesti dei maleducati

Bisogna pur tirare avanti ed i problemi ci sono

E gli ubriachi e i marinai non sono tanti

Ma quando getta la gonna al cielo

Qualcuno ancora la segue in volo

Qualcuno ancora tra vino e fumo

Chiama proprio lei

Balla i sogni che si scordano

Balla i passi che si perdono

Balla e non si chiede se

Sarà sempre così

E ride insieme a te

E forse pensa che

Le piaci proprio tu

Piccolo uomo in più

Balla i passi che non tornano

Balla gli occhi che si scordano

Вони називали її Консуело Пілар

Розрада драконів і барних губок

Двадцять років і проходить п'яний фанданго

Вони натерли йому стегна і гітару Пако

Але коли вона закидає спідницю до неба

За нею в польоті ще хтось стежить

Хтось ще між вином і димом

Просто подзвони їй

Танцюють очі, які не сміються

Танцюй дні, які не повертаються

Тоді він не скаже вам ні

Ось чому вона тут

Щоб світити для вас

І він не питає себе, чи

Ти їй дуже подобаєшся

Маленька зайва людина

Бідний Пако, у якого трохи хворі очі

І тепер він більше не бачить мотузок і жестів грубих людей

Ми повинні продовжувати, і є проблеми

А п'яних і матросів мало

Але коли вона закидає спідницю до неба

За нею в польоті ще хтось стежить

Хтось ще між вином і димом

Просто подзвони їй

Танцюй мрії, які ти забув

Танцюйте втрачені кроки

Він танцює і не питає себе чи

Так буде завжди

І сміється разом з тобою

І, можливо, ви так думаєте

Ти їй дуже подобаєшся

Маленька зайва людина

Танцюйте кроки, які не сумуються

Танцюй свої забудькуваті очі