È difficile non amarsi più - Ornella Vanoni
Альбом: La voglia di sognare
- Рік виходу: 1974
- Мова: Італійська
- Тривалість: 2:59
Нижче наведено текст пісні È difficile non amarsi più , виконавця - Ornella Vanoni з перекладом
Текст пісні È difficile non amarsi più "
Оригінальний текст із перекладом
È difficile non amarsi più
Ornella Vanoni
Оригинальный текст
D’improvviso, il silenzio mi racconta
Che la colpa è solo dei treni e dei ritardi
Forse è stato un altro impegno
Forse è stato un contrattempo
È difficile non amarsi più
Su tutti i voli nel cielo
Ad ogni imbarco sul mare
C'è qualcuno che va da qualcuno
O torna da qualcuno, è stato con qualcuno
O torna a testa bassa da qualcuno
È difficile non amarsi più
La vita va avanti, c'è qualcuno che sta cantando
«La la la la la la la»
E paga da bere alla malinconia
«La la la la la la la»
Che cos'è che sto aspettando a casa tua?
Niente, niente, niente, ma
È ancora presto, è stato sempre tardi
«La la la la la la la»
E mi sto chiedendo se son sempre io la stessa
La bambina e poi la donna, poi l’amante e la sorella
E tante, troppe cose che oramai non sento più
È difficile non amarsi più
…ma è difficile non amarsi più
La vita va avanti, c'è qualcuno che sta cantando
«La la la la la la la»
E paga da bere alla malinconia
«La la la la la la la»
Che cos'è che sto aspettando a casa tua?
Niente, niente, niente, ma
È ancora presto, è stato sempre tardi
«La la la la la la la»
Перевод песни
Раптом тиша каже мені
Що виною тільки потяги та запізнення
Можливо, це було інше зобов’язання
Можливо, це була невдача
Важко більше не любити один одного
На всіх польотах в небі
При кожному виході на море
Хтось до когось йде
Або повернутися до когось, це було з кимось
Або повернутися до когось із опущеною головою
Важко більше не любити один одного
Життя триває, хтось співає
"Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла"
І платити за випивку до меланхолії
"Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла"
Чого я чекаю в твоєму домі?
Нічого, нічого, нічого, але
Ще рано, завжди було пізно
"Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла"
І мені цікаво, чи я все той же
Маленька дівчинка, потім жінка, потім кохана і сестра
І багато, надто багато речей, які тепер я більше не чую
Важко більше не любити один одного
… Але важко більше не любити одне одного
Життя триває, хтось співає
"Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла"
І платити за випивку до меланхолії
"Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла"
Чого я чекаю в твоєму домі?
Нічого, нічого, нічого, але
Ще рано, завжди було пізно
"Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла"
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди