Carmen - Ornella Vanoni

Vedi com'è una lama dentro il cuore

Non sfugge così facilmente

Allo sguardo di un normale osservatore

Anche un mediocre investigatore

E un cacciatore di affanni

Non si inganna così

Vedi che storia cosa ci può suggerire

Un discreto sorridere agli altri

E l’applauso ha un effetto banale

Se non l’idea di un’uscita di scena

Prima del gran finale

Ah… cosa ci è capitato

E come avranno riso in platea

Del nostro amore orgoglioso

Del nostro amore indiscreto, arrabbiato

Impietoso, sfacciato

Del nostro amore troppo affamato

Che s’inchinò a baciarci sul cuore

E noi questo bastò

Ah… saranno state duemila ore sì e no

Una storia d’amore normale

Un disegno fatale

Qui c'è da ripensare fino a morire

Al nostro amore orgoglioso, spezzato

Ferito, umiliato, insicuro

E senza più fiato

Che non si può raccontare

Che ci rende insicure

Io non so camminare… e quell’amore

Che si chinò a baciarci sul cuore

La sua lama affilata

Era ferma e sicura

E a noi questo bastò

Подивіться, що таке лезо всередині серця

Це не втече так легко

На погляд звичайного спостерігача

Навіть посередній слідчий

І мисливець на занепокоєння

Його так не обманюють

Подивіться, яку історію вона нам може підказати

Стримана посмішка іншим

А оплески мають банальний ефект

Якщо не ідея піти зі сцени

Перед грандіозним фіналом

Ах... що з нами сталося

А як сміялися в залі

Про нашу горду любов

Про нашу нескромну, гнівну любов

Немилосердний, зухвалий

Про нашу надто голодну любов

Хто вклонився, щоб поцілувати нас у серце

І цього нам було достатньо

Ах... це, мабуть, було дві тисячі годин і так, і ні

Звичайна історія кохання

Фатальний дизайн

Тут ми повинні переосмислити, поки ми не помремо

До нашого гордого, зламаного кохання

Поранений, принижений, невпевнений

І задихався

Цього не можна сказати

Що робить нас невпевненими

Я не вмію ходити ... і ця любов

Хто нахилився, щоб поцілувати нас у серце

Його гостре лезо

Це було твердо і впевнено

І цього нам було достатньо