Нижче наведено текст пісні Наполовину прав, на полпути отсюда , виконавця - Origami з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Origami
Я тонул, захлебываясь во сне
Мне нечем, нечем было дышать
Задыхался в полной темноте
Мне было не убежать
Страх душил, я умирал во сне
Мне было нечем, нечем дышать
И я кричал, я умолял (тебя)
Просил в последний раз обнять
Просил последний раз обнять,
Просил сказать, просил понять.
Сколько раз мне еще умирать, чтобы ты жила, чтобы ты жила.
Без тебя мне этот мир не понять, не понять без тебя.
И крик бессильный прерывал мой сон
В который раз, в который раз
Я сжег себя — развеял свой прах
Нет больше сил — лишь страх,
Но все равно я еще один
И сердце рвется из груди
Ты не со мной, ты все еще с ним
Ты все еще с ним
Мы — вновь будем одни
По разные стороны голых зеркал
Мы — снова будем страдать
Нам этого не избежать
Я задыхаюсь, прошу меня обнять
И как в тот раз, в первый раз
Стали губы белые как снег
Наш первый раз, самый первый раз
Поверишь?
нет обратного пути
Навеки твой, поверишь или нет?
Такой как ты мне снова не найти
Такой как ты мне снова не найти!
Сколько раз мне еще умирать, чтобы ты жила, чтобы ты жила.
Без тебя мне этот мир не понять, не понять без тебя.
Я тонув, захлинаючись у сні
Мені нічим, нічим було дихати
Задихався у повній темряві
Мені було не втекти
Страх душив, я вмирав у сні
Мені було нічим, нічим дихати
І я кричав, я благав (тебе)
Просив останній раз обійняти
Просив останній раз обійняти,
Просив сказати, просив зрозуміти.
Скільки разів мені ще вмирати, щоб ти жила, щоб ти жила.
Без тебе мені цей світ не зрозуміти, не зрозуміти без тебе.
І крик безсилий переривав мій сон
Вкотре, вкотре
Я спалив себе — розвіяв свій порох
Немає більше сил - лише страх,
Але все одно я ще один
І серце рветься з грудей
Ти не зі мною, ти все ще з ним
Ти все ще з ним
Ми — знову будемо одні
По різні сторони голих дзеркал
Ми — знову страждатимемо
Нам цього не уникнути
Я задихаюсь, прошу мене обійняти
І як у той раз, вперше
Стали губи білі, як сніг
Наш перший раз, найперший
Повіриш?
немає зворотного шляху
Навіки твій, повіриш чи ні?
Такий як ти мені знову не знайти
Такий як ти мені знову не знайти!
Скільки разів мені ще вмирати, щоб ти жила, щоб ти жила.
Без тебе цей світ не зрозуміти, не зрозуміти без тебе.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди